Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Gênesis 17:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

16 Eu a abençoarei e por meio dela darei a você um filho! Sim, eu a abençoarei, e ela se tornará mãe de muitas nações. Haverá reis de nações entre seus descendentes”.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

16 Abençoá-la-ei e dela te darei um filho; sim, eu a abençoarei, e ela se tornará nações; reis de povos procederão dela.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

16 Porque eu a hei de abençoar e te hei de dar a ti dela um filho; e a abençoarei, e será mãe das nações; reis de povos sairão dela.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

16 Porque eu a hei de abençoar e te hei de dar a ti dela um filho; e a abençoarei, e será mãe das nações; reis de povos sairão dela.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

16 Eu a abençoarei, e dela darei um filho a você, e eu o abençoarei. Dela nascerão nações e reis de povos"".

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

16 Abençoá-la-ei, e também dela te darei um filho; sim, abençoá-la-ei, e ela será mãe de nações; reis de povos sairão dela.

См. главу Копировать




Gênesis 17:16
17 Перекрёстные ссылки  

Deus também lhe disse: “Eu sou o Deus Todo-poderoso. Seja fértil e multiplique-se. Você se tornará uma grande nação, até mesmo muitas nações. Haverá reis entre seus descendentes.


Reis e rainhas os servirão e atenderão a todas as suas necessidades. Eles se curvarão diante de você com o rosto no chão e lamberão o pó de seus pés. Então você saberá que eu sou o Senhor; quem confia em mim jamais será envergonhado”.


Eu o tornarei extremamente fértil. Seus descendentes formarão muitas nações, e haverá reis entre eles.


Sara, por exemplo, obedecia a Abraão e o chamava de senhor. Vocês são filhas dela quando praticam o bem, sem medo algum.


Pois Deus havia prometido: “Voltarei por esta época, e Sara terá um filho”.


Na hora da partida, abençoaram Rebeca, dizendo: “Nossa irmã, que você se torne mãe de muitos milhares! Que seus descendentes conquistem as cidades de seus inimigos!”.


Farei de você uma grande nação, o abençoarei e o tornarei famoso, e você será uma bênção para outros.


Então Deus os abençoou e disse: “Sejam férteis e multipliquem-se. Encham e governem a terra. Dominem sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu e sobre todos os animais que rastejam pelo chão”.


O filho da escrava nasceu segundo a vontade humana; o filho da mulher livre nasceu segundo a promessa.


Deus também disse a Abraão: “Quanto à sua mulher, não se chamará mais Sarai. De agora em diante ela se chamará Sara.


Mas Deus respondeu: “Na verdade, Sara, sua mulher, lhe dará um filho. Você o chamará Isaque, e eu confirmarei com ele e com seus descendentes, para sempre, a minha aliança.


O Senhor agiu em favor de Sara e cumpriu o que lhe tinha prometido.


O Senhor respondeu: “Os filhos em seu ventre se tornarão duas nações. Desde o começo, elas serão rivais. Uma nação será mais forte que a outra, e seu filho mais velho servirá a seu filho mais novo”.


Estes são os reis que governaram na terra de Edom antes de os israelitas terem rei:


O Senhor lhe disse: “Não, não será esse o seu herdeiro; você terá seu próprio filho, e ele será seu herdeiro”.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама