Gênesis 14:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵ Um ano depois, Quedorlaomer e seus aliados vieram e derrotaram os refains em Asterote-Carnaim, os zuzins em Hã, os emins em Savé-Quiriatim,

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Ao décimo quarto ano, veio Quedorlaomer e os reis que estavam com ele e feriram aos refains em Asterote-Carnaim, e aos zuzins em Hã, e aos emins em Savé-Quiriataim,

Almeida Revista e Corrigida

⁵ E, ao décimo quarto ano, veio Quedorlaomer e os reis que estavam com ele e feriram aos refains em Asterote-Carnaim, e aos zuzins em Hã, e aos emins em Savé-Quiriataim,

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ E, ao décimo quarto ano, veio Quedorlaomer e os reis que estavam com ele e feriram aos refains em Asterote-Carnaim, e aos zuzins em Hã, e aos emins em Savé-Quiriataim,

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ No décimo quarto ano, veio Codorlaomor com os reis aliados a ele, e derrotou os rafaítas em Astarot Carnaim, os zuzim em Ham, os emim na planície de Cariataim,

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Por isso, ao décimo quarto ano veio Quedorlaomer, e os reis que estavam com ele, e feriram aos refains em Asterote-Carnaim, aos zuzins em Hão, aos emins em Savé-Quiriataim,

Gênesis 14:5 Перекрёстные ссылки

Deuteronômio 3:11

(O rei Ogue de Basã foi o último sobrevivente dos refains. Sua cama era feita de ferro e media mais de quatro metros de comprimento e quase dois metros de largura. Ainda hoje é possível vê-la na cidade amonita de Rabá.)

Deuteronômio 1:4

Isso aconteceu depois que ele derrotou Seom, rei dos amorreus que vivia em Hesbom, e, em Edrei, derrotou Ogue, o rei de Basã que vivia em Astarote.

Gênesis 15:20

hititas, ferezeus, refains,

Deuteronômio 3:22

Não tenham medo dessas nações, pois o Senhor, seu Deus, lutará por vocês’.

Jeremias 48:23

a Quiriataim, Bete-Gamul e Bete-Meom,

Jeremias 48:1

Esta é a mensagem acerca de Moabe. Assim diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel: “Que aflição espera a cidade de Nebo; logo ela estará em ruínas! A cidade de Quiriataim será humilhada e conquistada; a fortaleza será envergonhada e derrubada.

Isaías 17:5

A terra toda parecerá um campo de cereais depois que os ceifeiros colheram as espigas. Ficará desolada, como os campos no vale de Refaim depois da colheita.

Salmos 106:22

atos maravilhosos na terra de Cam, feitos notáveis no mar Vermelho.

Salmos 105:27

Eles realizaram sinais entre os egípcios, maravilhas na terra de Cam.

Salmos 105:23

Então Israel chegou ao Egito; Jacó viveu como estrangeiro na terra de Cam.

Salmos 78:51

Matou todos os filhos mais velhos do Egito, a flor da juventude na terra de Cam.

1 Crônicas 14:9

Os filisteus chegaram e invadiram o vale de Refaim.

1 Crônicas 11:15

Certa vez, Davi estava na rocha junto à caverna de Adulão, e o exército filisteu estava acampado no vale de Refaim. Os Três — que faziam parte dos Trinta, um grupo de elite entre os valentes de Davi — desceram para encontrá-lo em Adulão.

1 Crônicas 4:40

Encontraram ali muitas pastagens boas, e a terra era ampla, tranquila e pacífica. Alguns dos descendentes de Cam tinham vivido naquela região.

2 Samuel 23:13

Durante a colheita, quando Davi estava na caverna de Adulão, o exército filisteu acampou no vale de Refaim. Os Três — que faziam parte dos Trinta, um grupo de elite entre os valentes de Davi — desceram para encontrá-lo em Adulão.

2 Samuel 5:22

Pouco tempo depois, os filisteus voltaram a se espalhar pelo vale de Refaim.

2 Samuel 5:18

Os filisteus chegaram e se espalharam pelo vale de Refaim.

Josué 13:31

Também incluía metade de Gileade, bem como Astarote e Edrei, cidades do reino de Ogue em Basã. Tudo isso foi entregue à metade dos descendentes de Maquir, filho de Manassés, segundo seus clãs.

Josué 13:19

Quiriataim, Sibma, Zerete-Saar, na colina acima do vale,

Josué 13:12

e também todo o reino de Ogue, rei de Basã, que havia reinado em Astarote e Edrei. O rei Ogue era o último dos refains, pois Moisés os havia atacado e expulsado.

Josué 12:4

Derrotaram Ogue, rei de Basã e o último dos refains, que vivia em Astarote e em Edrei.

Deuteronômio 3:20

Quando o Senhor tiver dado segurança aos demais israelitas, como deu a vocês, e quando eles tiverem tomado posse da terra que o Senhor, seu Deus, lhes dá do outro lado do Jordão, então vocês poderão voltar para esta terra que lhes dei’.”

Gênesis 14:4

Por doze anos, estiveram sob o domínio do rei Quedorlaomer, mas no décimo terceiro ano se rebelaram contra ele.

Números 32:37

Os descendentes de Rúben construíram as cidades de Hesbom, Eleale, Quiriataim,

Deuteronômio 3:13

Depois, entreguei o restante de Gileade e toda a Basã, o antigo reino de Ogue, à meia tribo de Manassés. (Toda essa região de Argobe, em Basã, era conhecida como a terra dos refains.

Josué 9:10

Também soubemos do que ele fez aos dois reis amorreus a leste do Jordão: Seom, rei de Hesbom, e Ogue, rei de Basã, que vivia em Astarote.