Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Gênesis 13:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

8 Então Abrão disse a Ló: “Não haja conflito entre nós, ou entre nossos pastores. Afinal, somos parentes próximos!

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

8 Disse Abrão a Ló: Não haja contenda entre mim e ti e entre os meus pastores e os teus pastores, porque somos parentes chegados.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

8 E disse Abrão a Ló: Ora, não haja contenda entre mim e ti e entre os meus pastores e os teus pastores, porque irmãos somos.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

8 E disse Abrão a Ló: Ora, não haja contenda entre mim e ti e entre os meus pastores e os teus pastores, porque irmãos somos.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

8 Abrão disse a Ló: ""Não haja discussões entre nós, nem no meio de nossos pastores, porque somos irmãos.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

8 Disse, pois, Abrão a Ló: Ora, não haja contenda entre mim e ti, e entre os meus pastores e os teus pastores, porque somos irmãos.

См. главу Копировать




Gênesis 13:8
30 Перекрёстные ссылки  

“No dia seguinte, visitou-os novamente e viu dois homens de Israel brigando. Tentando agir como pacificador, disse a eles: ‘Homens, vocês são irmãos; por que brigam um com o outro?’.


Como é bom e agradável quando os irmãos vivem em união!


à devoção a Deus a fraternidade; e à fraternidade o amor.


Acima de tudo, amem uns aos outros sinceramente, pois o amor cobre muitos pecados.


Por fim, tenham todos o mesmo modo de pensar. Sejam cheios de compaixão uns pelos outros. Amem uns aos outros como irmãos. Mostrem misericórdia e humildade.


Amem-se com amor fraternal e tenham prazer em honrar uns aos outros.


Evitar contendas é sinal de honra; apenas o insensato insiste em brigar.


A resposta gentil desvia o furor, mas a palavra ríspida desperta a ira.


Depois, José se despediu de seus irmãos e, enquanto partiam, disse a eles: “Não briguem no caminho por causa do que aconteceu”.


Amados, continuemos a amar uns aos outros, pois o amor vem de Deus. Quem ama é nascido de Deus e conhece a Deus.


Tratem todos com respeito e amem seus irmãos em Cristo. Temam a Deus e respeitem o rei.


Uma vez que vocês foram purificados de seus pecados quando obedeceram à verdade, tenham como alvo agora o amor fraternal sem fingimento. Amem uns aos outros sinceramente, de todo o coração.


Continuem a amar uns aos outros como irmãos.


Esforcem-se para viver em paz com todos e procurem ter uma vida santa, sem a qual ninguém verá o Senhor.


Não precisamos lhes escrever sobre a importância do amor fraternal, pois o próprio Deus os ensinou a amarem uns aos outros.


Façam tudo sem queixas nem discussões,


Felizes os que promovem a paz, pois serão chamados filhos de Deus.


Quem se ira facilmente provoca brigas, mas quem tem paciência acalma a discussão.


No dia seguinte, quando Moisés saiu novamente para visitar seu povo, viu dois hebreus brigando. “Por que você está espancando seu amigo?”, perguntou Moisés ao que havia começado a briga.


A região inteira está à sua disposição. Escolha a parte da terra que desejar e nos separaremos. Se você escolher as terras à esquerda, ficarei com as terras à direita. Se preferir as terras à direita, ficarei com as terras à esquerda”.


digam o seguinte: ‘Durante toda a vida, nós, seus servos, criamos rebanhos e gado, como sempre fizeram nossos antepassados’. Quando lhe disserem isso, ele permitirá que vivam aqui na região de Gósen, pois os egípcios desprezam os pastores”.


Quando Abrão soube que seu sobrinho Ló havia sido capturado, mobilizou os 318 homens treinados que tinham nascido em sua casa. Perseguiu o exército de Quedorlaomer até alcançá-los em Dã,


Nessa época, Gaal, filho de Ebede, se mudou para Siquém com seus irmãos e ganhou a confiança dos líderes da cidade.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама