Gênesis 11:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ Venham, vamos descer e confundi-los com línguas diferentes, para que não consigam mais entender uns aos outros.”

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Vinde, desçamos e confundamos ali a sua linguagem, para que um não entenda a linguagem de outro.

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Eia, desçamos e confundamos ali a sua língua, para que não entenda um a língua do outro.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Eia, desçamos e confundamos ali a sua língua, para que não entenda um a língua do outro.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Vamos descer e confundir a língua deles, para que um não entenda a língua do outro"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Eia, desçamos, e confundamos ali a sua linguagem, para que não entenda um a língua do outro.

Gênesis 11:7 Перекрёстные ссылки

Salmos 33:10

O Senhor desfaz os planos das nações e frustra os projetos dos povos.

Salmos 55:9

Confunde-os, Senhor, e frustra seus planos, pois vejo violência e conflito na cidade.

Gênesis 1:26

Então Deus disse: “Façamos o ser humano à nossa imagem; ele será semelhante a nós. Dominará sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os animais domésticos, sobre todos os animais selvagens da terra e sobre os animais que rastejam pelo chão”.

1 Coríntios 14:23

Ainda assim, se descrentes ou pessoas que não entendem essas coisas entrarem na reunião de sua igreja e ouvirem todos falarem em línguas, pensarão que vocês são loucos.

Jeremias 5:15

Ó Israel, trarei uma nação distante para atacá-lo”, diz o Senhor. “É uma nação poderosa, nação antiga, cuja língua você não conhece, cuja fala você não entende.

Salmos 2:4

Aquele que governa nos céus ri; o Senhor zomba deles.

Jó 12:20

Silencia o conselheiro de confiança e retira o entendimento dos anciãos.

Deuteronômio 28:49

“Dos confins da terra, o Senhor trará contra vocês uma nação distante que se lançará sobre vocês como um abutre. Será uma nação cuja língua vocês não compreendem,

Isaías 6:8

Então ouvi o Senhor perguntar: “Quem enviarei como mensageiro a este povo? Quem irá por nós?”. E eu respondi: “Aqui estou; envia-me”.

Gênesis 42:23

Não sabiam, porém, que José os entendia, pois falava com eles por meio de um intérprete.

Gênesis 11:5

O Senhor, porém, desceu para ver a cidade e a torre que estavam construindo.

Gênesis 10:20

Esses foram os descendentes de Cam, de acordo com seus clãs, línguas, territórios e povos.

Gênesis 3:22

Então o Senhor Deus disse: “Vejam, agora os seres humanos se tornaram semelhantes a nós, pois conhecem o bem e o mal. Se eles tomarem do fruto da árvore da vida e dele comerem, viverão para sempre”.

Gênesis 10:32

Esses foram os clãs descendentes dos filhos de Noé, de acordo com suas linhagens. Todas as nações da terra vieram desses clãs depois do dilúvio.

Gênesis 10:5

Seus descendentes se espalharam por vários territórios junto ao mar, formando nações de acordo com suas línguas, seus clãs e seus povos.

Êxodo 4:11

O Senhor perguntou a Moisés: “Quem forma a boca do ser humano? Quem torna o homem mudo ou surdo? Quem o torna cego ou o faz ver? Por acaso não sou eu, o Senhor?

Isaías 33:19

Não verão mais esse povo arrogante, que fala uma língua estranha e desconhecida.