Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Gálatas 5:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

3 Volto a dizer: todo aquele que se deixa ser circuncidado deve obedecer a toda a lei.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

3 De novo, testifico a todo homem que se deixa circuncidar que está obrigado a guardar toda a lei.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

3 E, de novo, protesto a todo homem que se deixa circuncidar que está obrigado a guardar toda a lei.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

3 E, de novo, protesto a todo homem que se deixa circuncidar que está obrigado a guardar toda a lei.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

3 E a todo homem que se faz circuncidar, eu declaro: agora está obrigado a observar toda a Lei.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

3 E de novo testifico a todo homem que se deixa circuncidar, que está obrigado a guardar toda a lei.

См. главу Копировать




Gálatas 5:3
19 Перекрёстные ссылки  

Contudo, os que confiam na lei para serem declarados justos estão sob maldição, pois as Escrituras dizem: “Maldito quem não se mantiver obediente a tudo que está escrito no Livro da Lei”.


A prática judaica da circuncisão só tem valor se você obedece à lei de Deus. Mas se você, que é circuncidado, não obedece à lei de Deus, não é diferente de um gentio incircuncidado.


‘Maldito quem não confirmar e cumprir os termos desta lei’. E todo o povo responderá: ‘Amém!’.”


Assim, eu lhes digo com a autoridade do Senhor: não vivam mais como os gentios, levados por pensamentos vazios e inúteis.


E, quando grandes calamidades lhes ocorrerem, esta canção servirá de prova contra eles, pois seus descendentes jamais se esquecerão dela. Eu conheço as intenções deles, mesmo antes de entrarem na terra que jurei lhes dar”.


“Uma coisa, porém, eu lhes garanto: se vocês se esquecerem do Senhor, seu Deus, e seguirem outros deuses, adorando-os e curvando-se diante deles, certamente serão destruídos.


Dizem também não haver importância se alguém jura ‘pelo altar’, mas se jurar ‘pelas ofertas sobre o altar’ será obrigado a cumprir o juramento.


Além disso, vimos com os próprios olhos e agora testemunhamos que o Pai enviou seu Filho para ser o Salvador do mundo.


Nesse assunto, não prejudiquem nem enganem um irmão, pois o Senhor punirá todas essas práticas, como já os advertimos solenemente.


Anunciei uma única mensagem tanto para judeus como para gregos: é necessário que se arrependam, se voltem para Deus e tenham fé em nosso Senhor Jesus.


Pedro continuou a pregar, advertindo com insistência a seus ouvintes: “Salvem-se desta geração corrompida!”.


pois tenho cinco irmãos e quero avisá-los para que não terminem neste lugar de tormento’.


“Que aflição os espera, guias cegos! Vocês dizem não haver importância se alguém jura ‘pelo templo de Deus’, mas se jurar ‘pelo ouro do templo’ será obrigado a cumprir o juramento.


Nossos reis, líderes, sacerdotes e antepassados não obedeceram à tua lei nem deram ouvidos às advertências em teus mandamentos e preceitos.


Chegaram a Antioquia alguns homens da Judeia e começaram a ensinar aos irmãos: “A menos que sejam circuncidados, conforme exige a lei de Moisés, vocês não poderão ser salvos”.


Prestem atenção! Eu, Paulo, lhes digo: se vocês se deixarem ser circuncidados, Cristo de nada lhes servirá.


Pois, em Cristo Jesus, não há benefício algum em ser ou não circuncidado. O que importa é a fé que se expressa pelo amor.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама