Gálatas 5:17 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁷ A natureza humana deseja fazer exatamente o oposto do que o Espírito quer, e o Espírito nos impele na direção contrária àquela desejada pela natureza humana. Essas duas forças se confrontam o tempo todo, de modo que vocês não têm liberdade de pôr em prática o que intentam fazer.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Porque a carne milita contra o Espírito, e o Espírito, contra a carne, porque são opostos entre si; para que não façais o que, porventura, seja do vosso querer.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ Porque a carne cobiça contra o Espírito, e o Espírito, contra a carne; e estes opõem-se um ao outro; para que não façais o que quereis.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ Porque a carne cobiça contra o Espírito, e o Espírito, contra a carne; e estes opõem-se um ao outro; para que não façais o que quereis.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Porque os instintos egoístas têm desejos que estão contra o Espírito, e o Espírito contra os instintos egoístas; os dois estão em conflito, de modo que vocês não fazem o que querem.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Porque a carne luta contra o Espírito, e o Espírito contra a carne; e estes se opõem um ao outro, para que não façais o que quereis.

Gálatas 5:17 Перекрёстные ссылки

Romanos 8:13

porque, se viverem de acordo com as exigências dela, morrerão. Se, contudo, pelo poder do Espírito, fizerem morrer as obras do corpo, viverão,

João 3:6

Os seres humanos podem gerar apenas vida humana, mas o Espírito dá à luz vida espiritual.

Mateus 26:41

“Vigiem e orem para que não cedam à tentação, pois o espírito está disposto, mas a carne é fraca.”

Salmos 119:20

Tenho sempre intenso desejo por teus estatutos.

Eclesiastes 7:20

Não há uma única pessoa na terra que sempre faça o bem e nunca peque.

Salmos 119:32

Buscarei teus mandamentos, pois tu aumentas meu entendimento.

Tiago 3:2

É verdade que todos nós cometemos muitos erros. Se pudéssemos controlar a língua, seríamos perfeitos, capazes de nos controlar em todos os outros sentidos.

Mateus 16:23

Jesus se voltou para Pedro e disse: “Afaste-se de mim, Satanás! Você é uma pedra de tropeço para mim. Considera as coisas apenas do ponto de vista humano, e não da perspectiva de Deus”.

Lucas 22:46

“Por que vocês dormem?”, perguntou ele. “Levantem-se e orem para que não cedam à tentação.”

Mateus 12:30

“Quem não está comigo opõe-se a mim, e quem não trabalha comigo na verdade trabalha contra mim.

Gálatas 3:21

Existe, portanto, algum conflito entre a lei e as promessas de Deus? De maneira nenhuma! Se a lei fosse capaz de nos conceder nova vida, seríamos declarados justos pela obediência a ela.

Lucas 22:33

Pedro disse: “Senhor, estou pronto a ir para a prisão, e até a morrer ao seu lado”.

Mateus 16:17

Jesus disse: “Que grande privilégio você teve, Simão, filho de João! Foi meu Pai no céu quem lhe revelou isso. Nenhum ser humano saberia por si só.

Mateus 5:6

Felizes os que têm fome e sede de justiça, pois serão saciados.

Isaías 6:5

Então eu disse: “Estou perdido! É o meu fim, pois sou um homem de lábios impuros e vivo no meio de pessoas de lábios impuros. Meus olhos, porém, viram o Rei, o Senhor dos Exércitos!”.

Salmos 130:3

Senhor, se mantivesses um registro de nossos pecados, quem, ó Senhor, sobreviveria?

Salmos 119:176

Andei sem rumo, como ovelha perdida; vem buscar teu servo, pois não me esqueci de teus mandamentos.

Salmos 119:159

Vê, Senhor, como eu amo tuas ordens; restaura minha vida por causa do teu amor.

Salmos 119:133

Firma meus passos conforme a tua palavra, para que o pecado não me domine.

Salmos 119:40

Anseio por obedecer às tuas ordens; restaura minha vida por tua justiça.

Salmos 119:35

Faze-me andar em teus mandamentos, pois neles tenho prazer.

Salmos 65:3

Embora sejam muitos os nossos pecados, tu perdoas nossa rebeldia.

Gênesis 6:3

Então o Senhor disse: “Meu Espírito não tolerará os humanos por muito tempo, pois são apenas carne mortal. Seus dias serão limitados a 120 anos”.