Gálatas 4:20 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁰ Gostaria de poder estar aí com vocês para lhes falar em outro tom. Mas, distante como estou, não sei o que mais fazer para ajudá-los.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ pudera eu estar presente, agora, convosco e falar-vos em outro tom de voz; porque me vejo perplexo a vosso respeito.

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ eu bem quisera, agora, estar presente convosco e mudar a minha voz; porque estou perplexo a vosso respeito.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ eu bem quisera, agora, estar presente convosco e mudar a minha voz; porque estou perplexo a vosso respeito.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Gostaria de estar junto de vocês neste momento, e de mudar o tom da minha voz, porque não sei mais que atitude tomar com vocês.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ eu bem quisera estar presente convosco agora, e mudar o tom da minha voz; porque estou perplexo a vosso respeito.

Gálatas 4:20 Перекрёстные ссылки

1 Tessalonicenses 3:9

Sim, agradecemos a Deus por vocês! Por sua causa, temos grande alegria na presença de Deus.

Marcos 6:20

pois Herodes o respeitava e o protegia, sabendo que ele era um homem justo e santo. Herodes ficava muito perturbado sempre que falava com João, mas mesmo assim gostava de ouvi-lo.

2 Coríntios 4:8

De todos os lados somos pressionados por aflições, mas não esmagados. Ficamos perplexos, mas não desesperados.