Gálatas 4:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ Se alguém deseja agradá-los, muito bem; mas que o faça sempre, e não só quando estou com vocês.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ É bom ser sempre zeloso pelo bem e não apenas quando estou presente convosco,

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ É bom ser zeloso, mas sempre do bem e não somente quando estou presente convosco.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ É bom ser zeloso, mas sempre do bem e não somente quando estou presente convosco.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Seria bom que vocês se interessassem sempre pelo bem, e não só quando estou presente entre vocês.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ No que é bom, é bom serdes sempre procurados, e não só quando estou presente convosco.

Gálatas 4:18 Перекрёстные ссылки

Filipenses 2:12

Quando eu estava aí, meus amados, vocês sempre seguiam minhas instruções. Agora que estou longe, é ainda mais importante que o façam. Trabalhem com afinco a sua salvação, obedecendo a Deus com reverência e temor.

Apocalipse 3:19

Eu corrijo e disciplino aqueles que amo. Por isso, seja zeloso e arrependa-se.

Tito 2:14

Ele entregou sua vida para nos libertar de todo pecado, para nos purificar e fazer de nós seu povo, inteiramente dedicado às boas obras.

Filipenses 1:27

O mais importante é que vocês vivam em sua comunidade de maneira digna das boas-novas de Cristo. Então, quando eu for vê-los novamente, ou mesmo quando ouvir a seu respeito, saberei que estão firmes e unidos em um só espírito e em um só propósito, lutando juntos pela fé que é proclamada nas boas-novas.

Gálatas 4:13

e certamente se lembram de que eu estava doente quando lhes anunciei as boas-novas pela primeira vez.

1 Coríntios 15:58

Portanto, meus amados irmãos, sejam fortes e firmes. Trabalhem sempre para o Senhor com entusiasmo, pois vocês sabem que nada do que fazem para o Senhor é inútil.

Salmos 119:139

Sou tomado de indignação, pois meus inimigos desprezam tuas palavras.

João 2:17

Então os discípulos se lembraram desta profecia das Escrituras: “O zelo pela casa de Deus me consumirá”.

Isaías 59:17

Vestiu a justiça como armadura e pôs na cabeça o capacete da salvação. Cobriu-se com a túnica da vingança e envolveu-se com o manto do zelo.

Salmos 69:9

O zelo por tua casa me consome; os insultos dos que te insultam caíram sobre mim.

Gálatas 4:20

Gostaria de poder estar aí com vocês para lhes falar em outro tom. Mas, distante como estou, não sei o que mais fazer para ajudá-los.

Gálatas 4:17

Esses falsos mestres estão extremamente ansiosos para agradá-los, mas suas intenções não são boas. Querem afastá-los de mim para que dependam deles.