Gálatas 2:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁸ Pois o mesmo Deus que atuou por meio de Pedro como apóstolo aos judeus também atuou por meu intermédio como apóstolo aos gentios.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ (pois aquele que operou eficazmente em Pedro para o apostolado da circuncisão também operou eficazmente em mim para com os gentios)

Almeida Revista e Corrigida

⁸ (porque aquele que operou eficazmente em Pedro para o apostolado da circuncisão, esse operou também em mim com eficácia para com os gentios),

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ (porque aquele que operou eficazmente em Pedro para o apostolado da circuncisão, esse operou também em mim com eficácia para com os gentios),

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ De fato, aquele que tinha agido em Pedro para o apostolado entre os circuncidados, também tinha agido em mim a favor dos pagãos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ (porque aquele que operou a favor de Pedro para o apostolado da circuncisão, operou também a meu favor para com os gentios),

Gálatas 2:8 Перекрёстные ссылки

Atos 9:15

O Senhor, no entanto, disse: “Vá, pois Saulo é o instrumento que escolhi para levar minha mensagem aos gentios e aos reis, bem como ao povo de Israel.

Atos 22:21

“Mas o Senhor me disse: ‘Vá, pois eu o enviarei para longe, para os gentios’”.

Atos 21:19

Depois que Paulo os cumprimentou, relatou em detalhes o que Deus havia realizado entre os gentios por meio de seu ministério.

Atos 15:12

Todos ouviram em silêncio enquanto Barnabé e Paulo lhes relatavam os sinais e maravilhas que Deus havia realizado por meio deles entre os gentios.

1 Coríntios 15:10

O que agora sou, porém, deve-se inteiramente à graça que Deus derramou sobre mim, e que não foi inútil. Trabalhei com mais dedicação que qualquer outro apóstolo e, no entanto, não fui eu, mas Deus que, em sua graça, operou por meu intermédio.

1 Coríntios 9:2

Mesmo que outros pensem que não sou apóstolo, certamente o sou para vocês. Vocês mesmos são prova de que sou apóstolo do Senhor.

Atos 8:17

Então Pedro e João impuseram as mãos sobre eles, e receberam o Espírito Santo.

Atos 4:4

Muitos que tinham ouvido a mensagem creram, totalizando, agora, cerca de cinco mil homens.

Atos 1:25

como apóstolo para substituir Judas neste ministério, pois ele se desviou e foi para seu devido lugar”.

Atos 1:8

Vocês receberão poder quando o Espírito Santo descer sobre vocês, e serão minhas testemunhas em toda parte: em Jerusalém, em toda a Judeia, em Samaria e nos lugares mais distantes da terra”.

Colossenses 1:29

Por isso trabalho e luto com tanto esforço, na dependência de seu poder que atua em mim.

Gálatas 3:5

Volto a perguntar: acaso aquele que lhes deu o Espírito e realizou milagres entre vocês agiu assim porque vocês obedeceram à lei ou porque creram na mensagem que ouviram?

Atos 19:26

Mas, como vocês viram e ouviram, esse sujeito, Paulo, convenceu muita gente de que deuses feitos por mãos humanas não são deuses de verdade. Fez isso não apenas aqui em Éfeso, mas em toda a província.

1 Tessalonicenses 2:13

Portanto, nunca deixamos de agradecer a Deus, pois, quando vocês receberam de nós a mensagem dele, não consideraram nossas palavras meras ideias humanas, mas as aceitaram como palavra de Deus, o que sem dúvida são. E essa mensagem continua a atuar em vocês, os que creem.