Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Gálatas 1:19 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

19 O único outro apóstolo que vi naquela ocasião foi Tiago, irmão do Senhor.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

19 e não vi outro dos apóstolos, senão Tiago, o irmão do Senhor.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

19 E não vi a nenhum outro dos apóstolos, senão a Tiago, irmão do Senhor.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

19 E não vi a nenhum outro dos apóstolos, senão a Tiago, irmão do Senhor.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

19 Entretanto, não vi nenhum outro apóstolo, a não ser Tiago, o irmão do Senhor.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

19 Mas não vi a nenhum outro dos apóstolos, senão a Tiago, irmão do Senhor.

См. главу Копировать




Gálatas 1:19
12 Перекрёстные ссылки  

Não é esse o filho do carpinteiro? Conhecemos Maria, sua mãe, e também seus irmãos, Tiago, José, Simão e Judas.


Não é esse o carpinteiro, filho de Maria e irmão de Tiago, José, Judas e Simão? Suas irmãs moram aqui, entre nós”. E sentiam-se muito ofendidos.


Enquanto Jesus falava à multidão, sua mãe e seus irmãos estavam do lado de fora, pedindo para falar com ele.


Não temos o direito de levar conosco uma esposa crente, como fazem os outros apóstolos, e como fazem os irmãos do Senhor e Pedro?


Filipe, Bartolomeu, Tomé, Mateus, o cobrador de impostos, Tiago, filho de Alfeu, Tadeu,


Eu, Judas, escravo de Jesus Cristo e irmão de Tiago, escrevo esta carta aos que foram chamados por Deus, o Pai, que os ama e os guarda sob o cuidado de Jesus Cristo.


Eu, Tiago, escravo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, envio esta carta às doze tribos espalhadas pelo mundo. Saudações.


Ele fez um sinal para se acalmarem e lhes contou como o Senhor o havia tirado da prisão. “Contem a Tiago e aos outros irmãos o que aconteceu”, disse ele. Então foi para outro lugar.


Mateus, Tomé, Tiago, filho de Alfeu, Simão, apelidado de zelote,


André, Filipe, Bartolomeu, Mateus, Tomé, Tiago, filho de Alfeu, Tadeu, Simão, o cananeu,


Quando chegaram, subiram à sala no andar superior da casa onde estavam hospedados. Estavam ali Pedro, João, Tiago, André, Filipe, Tomé, Bartolomeu, Mateus, Tiago, filho de Alfeu, Simão, o zelote, e Judas, filho de Tiago.


Alguém disse a Jesus: “Sua mãe e seus irmãos estão lá fora e querem vê-lo”.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама