Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Filipenses 1:30 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

30 Estamos juntos nesta luta. Vocês viram as dificuldades que enfrentei no passado e sabem que elas ainda não terminaram.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

30 pois tendes o mesmo combate que vistes em mim e, ainda agora, ouvis que é o meu.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

30 tendo o mesmo combate que já em mim tendes visto e, agora, ouvis estar em mim.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

30 tendo o mesmo combate que já em mim tendes visto e, agora, ouvis estar em mim.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

30 empenhados na mesma luta em que vocês me viram empenhado, e na qual, como vocês sabem, ainda agora me empenho.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

30 tendo o mesmo combate que já em mim tendes visto e agora ouvis que está em mim.

См. главу Копировать




Filipenses 1:30
21 Перекрёстные ссылки  

Sabem como fomos maltratados e quanto sofremos em Filipos, antes de chegarmos aí. E, no entanto, com confiança em nosso Deus, anunciamos a vocês as boas-novas de Deus, apesar de grande oposição.


Lutei o bom combate, terminei a corrida e permaneci fiel.


Afinal, ainda não chegaram a arriscar a vida na luta contra o pecado.


Eu lhes falei tudo isso para que tenham paz em mim. Aqui no mundo vocês terão aflições, mas animem-se, pois eu venci o mundo”.


Eles o derrotaram pelo sangue do Cordeiro e pelo testemunho deles. Não amaram a própria vida nem mesmo diante da morte.


Lute o bom combate da fé. Apegue-se firmemente à vida eterna para a qual foi chamado e que tão bem você declarou na presença de muitas testemunhas.


Por isso trabalho e luto com tanto esforço, na dependência de seu poder que atua em mim.


Pois todos aqui, incluindo toda a guarda do palácio, sabem que estou preso por causa de Cristo.


Quero que saibam quantas lutas tenho enfrentado por causa de vocês e dos que estão em Laodiceia, e por muitos que não me conhecem pessoalmente.


Portanto, uma vez que estamos rodeados de tão grande multidão de testemunhas, livremo-nos de todo peso que nos torna vagarosos e do pecado que nos atrapalha, e corramos com perseverança a corrida que foi posta diante de nós.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама