Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Filipenses 1:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

14 E, por causa de minha prisão, a maioria dos irmãos daqui se tornou mais confiante no Senhor e anuncia a mensagem de Deus com determinação e sem temor.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

14 e a maioria dos irmãos, estimulados no Senhor por minhas algemas, ousam falar com mais desassombro a palavra de Deus.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

14 e muitos dos irmãos no Senhor, tomando ânimo com as minhas prisões, ousam falar a palavra mais confiadamente, sem temor.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

14 e muitos dos irmãos no Senhor, tomando ânimo com as minhas prisões, ousam falar a palavra mais confiadamente, sem temor.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

14 E a maioria dos irmãos, vendo que estou na prisão, têm mais confiança no Senhor, e mais ousadia para anunciar sem medo a Palavra.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

14 também a maior parte dos irmãos no Senhor, animados pelas minhas prisões, são muito mais corajosos para falar sem temor a palavra de Deus.

См. главу Копировать




Filipenses 1:14
16 Перекрёстные ссылки  

Sabem como fomos maltratados e quanto sofremos em Filipos, antes de chegarmos aí. E, no entanto, com confiança em nosso Deus, anunciamos a vocês as boas-novas de Deus, apesar de grande oposição.


Prometeu livrar-nos de nossos inimigos para o servirmos sem medo,


Orem para que eu proclame essa mensagem com a devida clareza.


É apropriado que eu me sinta assim a respeito de vocês, pois os tenho em meu coração. Vocês têm participado comigo da graça, tanto em minha prisão como na defesa e confirmação das boas-novas.


Tíquico, irmão amado e colaborador fiel que trabalha comigo na obra do Senhor, lhes dará um relatório completo de como tenho passado.


Portanto, meus amados irmãos, permaneçam firmes no Senhor. Amo vocês e anseio vê-los, pois são minha alegria e minha coroa de recompensa.


Portanto, peço-lhes que não desanimem por causa de minhas provações. É por vocês que sofro; a honra é de vocês.


Uma vez que o novo sistema nos dá tal esperança, podemos falar com grande coragem.


Tenho muita confiança em vocês, e de vocês tenho muito orgulho. Vocês têm me encorajado grandemente e me proporcionado alegria, apesar de todas as nossas aflições.


Minha grande expectativa e esperança é que eu jamais seja envergonhado, mas que continue a trabalhar corajosamente, como sempre fiz, de modo que Cristo seja honrado por meu intermédio, quer eu viva, quer eu morra.


E, por causa disso, sofro e estou preso como um criminoso. Mas a palavra de Deus não está presa.


Jesus disse ao homem com a mão deformada: “Venha e fique diante de todos”.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама