Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Filipenses 1:13 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

13 Pois todos aqui, incluindo toda a guarda do palácio, sabem que estou preso por causa de Cristo.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

13 de maneira que as minhas cadeias, em Cristo, se tornaram conhecidas de toda a guarda pretoriana e de todos os demais;

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

13 De maneira que as minhas prisões em Cristo foram manifestas por toda a guarda pretoriana e por todos os demais lugares;

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

13 De maneira que as minhas prisões em Cristo foram manifestas por toda a guarda pretoriana e por todos os demais lugares;

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

13 Tanto no pretório como em outros lugares, todos ficaram sabendo que estou na prisão por causa de Cristo.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

13 de modo que se tem tornado manifesto a toda a guarda pretoriana e a todos os demais, que é por Cristo que estou em prisões;

См. главу Копировать




Filipenses 1:13
17 Перекрёстные ссылки  

E, por causa disso, sofro e estou preso como um criminoso. Mas a palavra de Deus não está presa.


Quando penso em tudo isso, eu, Paulo, prisioneiro de Cristo Jesus para o bem de vocês, gentios…


É apropriado que eu me sinta assim a respeito de vocês, pois os tenho em meu coração. Vocês têm participado comigo da graça, tanto em minha prisão como na defesa e confirmação das boas-novas.


Agora estou preso em correntes, mas continuo a anunciar essa mensagem como embaixador de Deus. Portanto, orem para que eu siga falando corajosamente em nome dele, como é meu dever.


Paulo respondeu: “Em pouco ou em muito tempo, peço a Deus que tanto o senhor como os demais aqui presentes se tornem como eu, exceto por estas correntes”.


Todo o povo santo daqui lhes envia saudações, especialmente os que pertencem à casa de César.


Durante os dois anos seguintes, Paulo morou em Roma, às próprias custas. A todos que o visitavam ele recebia,


Por isso pedi a vocês que viessem aqui hoje para que nos conhecêssemos, e também para que eu pudesse explicar que estou preso com estas correntes porque creio na esperança de Israel”.


Três dias depois de chegar, Paulo convocou os líderes judeus locais e lhes disse: “Irmãos, embora eu não tenha feito nada contra nosso povo nem contra os costumes de nossos antepassados, fui preso em Jerusalém e entregue ao governo romano.


Enquanto saíam, conversavam entre si e concordaram: “Esse homem não fez nada que mereça morte ou prisão”.


Portanto, como prisioneiro no Senhor, suplico-lhes que vivam de modo digno do chamado que receberam.


Estamos juntos nesta luta. Vocês viram as dificuldades que enfrentei no passado e sabem que elas ainda não terminaram.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама