Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Filemom 1:24 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

24 Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus colaboradores, também enviam saudações.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

24 Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus cooperadores.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

24 Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus cooperadores.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

24 Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus cooperadores.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

24 como também de Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus colaboradores.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

24 assim como Marcos, Aristarco, Demas e Lucas, meus cooperadores.

См. главу Копировать




Filemom 1:24
15 Перекрёстные ссылки  

Lucas, o médico amado, lhes envia saudações, assim como Demas.


Aristarco, que é prisioneiro comigo, lhes envia saudações, e assim também Marcos, primo de Barnabé. Conforme vocês foram instruídos, se Marcos passar por aí, recebam-no bem.


Em pouco tempo, a cidade toda estava uma confusão. O povo correu para o anfiteatro, arrastando os macedônios Gaio e Aristarco, companheiros de viagem de Paulo.


Quando Pedro se deu conta disso, foi à casa de Maria, mãe de João Marcos, onde muitos estavam reunidos para orar.


Aristarco, um macedônio de Tessalônica, nos acompanhou. Partimos num navio que tinha vindo do porto de Adramítio, no litoral noroeste da província da Ásia. Estavam previstas diversas paradas em portos ao longo da costa.


Quando Barnabé e Saulo terminaram sua missão em Jerusalém, voltaram levando consigo João Marcos.


Assim, nós mesmos devemos sustentá-los, a fim de nos tornarmos seus cooperadores quando eles ensinarem a verdade.


E peço a você, meu fiel colaborador, que ajude essas duas mulheres, pois elas trabalharam arduamente comigo na propagação das boas-novas, e também com Clemente e com meus outros colaboradores, cujos nomes estão escritos no livro da vida.


Enquanto isso, penso que devo enviar-lhes de volta Epafrodito. Ele é um verdadeiro irmão, colaborador e companheiro de lutas, que também foi mensageiro de vocês para me ajudar em minha necessidade.


Se alguém lhes perguntar a respeito de Tito, digam que ele é meu colaborador, que trabalha comigo para ajudar vocês. Quanto aos irmãos que o acompanham, foram enviados pelas igrejas e trazem honra a Cristo.


Paulo e seus companheiros saíram de Pafos num navio e foram à Panfília, onde aportaram em Perge. Ali, João Marcos os deixou e voltou para Jerusalém.


Aquela que está na Babilônia, escolhida assim como vocês, lhes envia saudações, e também meu filho Marcos.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама