Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Filemom 1:19 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

19 Eu, Paulo, escrevo de próprio punho: Eu pagarei. E não mencionarei que você me deve sua própria vida.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

19 Eu, Paulo, de próprio punho, o escrevo: Eu pagarei — para não te alegar que também tu me deves até a ti mesmo.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

19 Eu, Paulo, de minha própria mão o escrevi: Eu o pagarei, para te não dizer que ainda mesmo a ti próprio a mim te deves.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

19 Eu, Paulo, de minha própria mão o escrevi: Eu o pagarei, para te não dizer que ainda mesmo a ti próprio a mim te deves.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

19 Eu, Paulo, escrevo com minha própria mão: eu pagarei... É claro que não preciso fazer você se lembrar que também você me deve a sua própria vida.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

19 Eu, Paulo, de meu próprio punho o escrevo, eu o pagarei, para não te dizer que ainda a ti mesmo a mim te deves.

См. главу Копировать




Filemom 1:19
14 Перекрёстные ссылки  

Vejam com que letras grandes lhes escrevo, de próprio punho, estas palavras finais!


Prestem atenção! Eu, Paulo, lhes digo: se vocês se deixarem ser circuncidados, Cristo de nada lhes servirá.


Pois, ainda que tivessem dez mil mestres em Cristo, vocês não têm muitos pais, pois eu me tornei seu pai espiritual em Cristo Jesus por meio das boas-novas que lhes anunciei.


Escrevo a Tito, meu verdadeiro filho na fé que compartilhamos. Que Deus, o Pai, e Cristo Jesus, nosso Salvador, lhe deem graça e paz.


escrevo esta carta a Timóteo, meu verdadeiro filho na fé. Que Deus, o Pai, e Cristo Jesus, nosso Senhor, lhe deem graça, misericórdia e paz.


Vocês mesmos são nossa carta, escrita em nosso coração, para ser conhecida e lida por todos!


Garanto pessoalmente a segurança dele. O senhor pode me responsabilizar se eu não o trouxer de volta. Carregarei a culpa para sempre.


Eu, Tércio, que escrevo esta carta para Paulo, também envio minhas saudações no Senhor.


Que vexame seria para nós, e ainda mais para vocês, se alguns macedônios chegassem comigo e descobrissem que vocês não estão preparados, depois de tudo que eu disse a eles!


Agora eu, Paulo, apelo a vocês com a mansidão e a bondade de Cristo, mesmo ciente de que vocês me consideram fraco pessoalmente e duro apenas a distância, quando lhes escrevo.


Se ele o prejudicou de alguma forma ou se lhe deve algo, cobre de mim.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама