Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Filemom 1:13 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

13 Gostaria de mantê-lo aqui comigo enquanto estou preso por anunciar as boas-novas; assim ele me ajudaria em seu lugar.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

13 Eu queria conservá-lo comigo mesmo para, em teu lugar, me servir nas algemas que carrego por causa do evangelho;

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

13 Eu bem o quisera conservar comigo, para que, por ti, me servisse nas prisões do evangelho;

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

13 Eu bem o quisera conservar comigo, para que, por ti, me servisse nas prisões do evangelho;

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

13 Gostaria que ele tivesse ficado comigo para me servir substituindo você, enquanto estou preso por causa do Evangelho.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

13 Eu bem quisera retê-lo comigo, para que em teu lugar me servisse nas prisões do evangelho;

См. главу Копировать




Filemom 1:13
8 Перекрёстные ссылки  

É apropriado que eu me sinta assim a respeito de vocês, pois os tenho em meu coração. Vocês têm participado comigo da graça, tanto em minha prisão como na defesa e confirmação das boas-novas.


Quando penso em tudo isso, eu, Paulo, prisioneiro de Cristo Jesus para o bem de vocês, gentios…


Estou muito contente com a vinda de Estéfanas, Fortunato e Acaico. Eles proveram a ajuda que vocês, por não estarem aqui, não puderam me dar.


Eu, Paulo, prisioneiro de Cristo Jesus, escrevo esta carta, junto com nosso irmão Timóteo, a Filemom, nosso amado colaborador,


pois arriscou a vida pela obra de Cristo e esteve a ponto de morrer enquanto fazia por mim o que vocês mesmos não podiam fazer.


Portanto, como prisioneiro no Senhor, suplico-lhes que vivam de modo digno do chamado que receberam.


Suplico que demonstre bondade a meu filho Onésimo. Tornei-me pai dele na fé quando estava aqui na prisão.


Eu o envio de volta a você, e com ele vai meu próprio coração.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама