Ezequiel 7:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ De pano de saco se vestirão e ficarão cobertos de horror. Rasparão a cabeça, em sinal de tristeza e remorso.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Cingir-se-ão de pano de saco, e o horror os cobrirá; em todo rosto haverá vergonha, e calva, em toda a cabeça.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ E se cingirão de panos de saco, e os cobrirá o tremor; e sobre todos os rostos haverá vergonha, e sobre toda a sua cabeça, calva.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ E se cingirão de panos de saco, e os cobrirá o tremor; e sobre todos os rostos haverá vergonha, e sobre toda a sua cabeça, calva.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Estão todos vestidos de luto, cobertos de medo; estão com o rosto envergonhado e as cabeças rapadas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ E se cingirão de sacos, e o terror os cobrirá; e sobre todos os rostos haverá vergonha e sobre todas as suas cabeças calva.

Ezequiel 7:18 Перекрёстные ссылки

Amós 8:10

Transformarei suas festas em tempos de lamento e seus cânticos, em canções fúnebres. Vocês se vestirão de luto e rasparão a cabeça, como se seu único filho tivesse morrido; será um dia de muita amargura!

Ezequiel 27:31

Por sua causa raspam a cabeça e se vestem de pano de saco. Choram com amarga angústia e profunda lamentação.

Isaías 3:24

Em vez de exalar perfume agradável, ela terá mau cheiro; usará cordas como cinto e perderá todo o seu lindo cabelo. Vestirá pano de saco em vez de roupas finas, e a vergonha tomará o lugar de sua beleza.

Jó 21:6

Quando penso no que estou dizendo, fico arrepiado; todo o meu corpo estremece.

Jeremias 48:37

Seus habitantes raspam a cabeça e a barba, fazem cortes nas mãos e vestem panos de saco.

Jeremias 3:25

Que a vergonha nos sirva de cama, e a desonra, de cobertor, pois nós e nossos antepassados pecamos contra o Senhor, nosso Deus. Desde a juventude até hoje, nunca lhe obedecemos.”

Salmos 35:26

Sejam envergonhados e humilhados os que se alegram com a minha desgraça. Sejam cobertos de vergonha e desonra os que triunfam sobre mim.

Gênesis 15:12

Enquanto o sol se punha, Abrão caiu em sono profundo, e uma escuridão apavorante desceu sobre ele.

Joel 1:13

Vistam-se de pano de saco e chorem, sacerdotes! Lamentem, vocês que servem diante do altar! Venham, passem a noite vestidos de pano de saco, vocês que servem ao meu Deus. Pois não há cereal nem vinho para oferecer no templo de seu Deus.

Jeremias 6:25

Não saiam para os campos! Não viajem pelas estradas! A espada do inimigo está por toda parte e nos aterroriza a cada passo.

Jeremias 6:26

Ó meu povo, vista-se de pano de saco e sente-se sobre as cinzas. Lamente e chore amargamente, como quem perdeu o único filho, pois, de repente, o destruidor virá sobre você.