Ezequiel 27:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁹ Antigos e sábios artesãos de Gebal calafetaram a embarcação. Navios de todas as nações vinham com mercadorias para negociar com você.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Os anciãos de Gebal e os seus sábios foram em ti os teus calafates; todos os navios do mar e os marinheiros se acharam em ti, para trocar as tuas mercadorias.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Os anciãos de Gebal e seus sábios foram em ti os que consertavam as tuas fendas; todos os navios do mar e os marinheiros se acharam em ti, para tratarem dos teus negócios.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Os anciãos de Gebal e seus sábios foram em ti os que consertavam as tuas fendas; todos os navios do mar e os marinheiros se acharam em ti, para tratarem dos teus negócios.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Os anciãos de Gebal e seus sábios estavam com você para consertar seus estragos. Todos os navios do mar e seus marinheiros faziam comércio com você.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Os anciãos de Gebal e seus peritos eram em ti os teus calafates; todos os navios do mar e os seus marinheiros se achavam em ti, para tratarem dos teus negócios.

Ezequiel 27:9 Перекрёстные ссылки

1 Reis 5:18

Homens da cidade de Gebal ajudaram os construtores de Salomão e Hirão a prepararem a madeira e as pedras para o templo.

Josué 13:5

a terra dos gibleus e toda a região montanhosa do Líbano, a leste, desde Baal-Gade, ao pé do monte Hermom, até Lebo-Hamate;

Salmos 83:7

os gebalitas, os amonitas e os amalequitas, os povos da Filístia e de Tiro.

Apocalipse 18:3

Porque todas as nações caíram por causa do vinho da fúria de sua imoralidade. Os reis da terra cometeram adultério com ela. Por ela tanto desejar luxo extravagante, os comerciantes da terra enriqueceram”.

Apocalipse 18:11

Os comerciantes da terra chorarão e lamentarão por ela, pois não restou ninguém para comprar suas mercadorias.

Salmos 104:26

Por ele passam navios, e o Leviatã, que criaste para brincar no mar.

Salmos 83:8

A eles também se uniram os assírios e se aliaram aos descendentes de Ló.