Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Ezequiel 27:32 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

32 Enquanto lamentam e choram por você, entoam este triste cântico fúnebre: ‘Acaso houve alguma cidade como Tiro, que agora está em silêncio no fundo do mar?

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

32 Levantarão lamentações sobre ti no seu pranto, lamentarão sobre ti, dizendo: Quem foi como Tiro, como a que está reduzida ao silêncio no meio do mar?

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

32 E levantarão uma lamentação sobre ti no seu pranto e lamentarão sobre ti, dizendo: Quem foi como Tiro, como a que está reduzida ao silêncio no meio do mar?

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

32 E levantarão uma lamentação sobre ti no seu pranto e lamentarão sobre ti, dizendo: Quem foi como Tiro, como a que está reduzida ao silêncio no meio do mar?

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

32 Por você, entoarão uma lamentação e cantarão, dizendo: Quem era como Tiro, fortaleza no meio do mar?

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

32 No seu pranto farão uma lamentação sobre ti, na qual dirão: Quem foi como Tiro, como a que está reduzida ao silêncio no meio do mar?

См. главу Копировать




Ezequiel 27:32
9 Перекрёстные ссылки  

Lamentarão por você e entoarão este cântico fúnebre: “Ó famosa cidade da ilha, que governava o mar, como você foi destruída! Seus habitantes, com poder naval, espalhavam medo por todo o mundo.


Quando virem subir a fumaça, gritarão e dirão: “Onde há outra cidade tão grande como essa?”.


“Filho do homem, entoe um cântico fúnebre para Tiro,


“Mas veja! Seus remadores a levaram para águas tempestuosas! Um poderoso vento do leste a despedaçou no coração do mar.


Que posso dizer a seu respeito? Quem alguma vez viu tamanha tristeza? Ó filha de Jerusalém, a que posso compará-la em sua angústia? Ó filha virgem de Sião, como posso consolá-la? Sua ferida é mais profunda que o mar; quem pode curá-la?


“Isso tudo nada significa para vocês que passam por mim? Olhem ao redor e vejam se há dor igual à minha, que o Senhor trouxe sobre mim quando se acendeu sua ira.


“Saquearão todas as suas riquezas e mercadorias e derrubarão seus muros. Destruirão suas lindas casas e lançarão ao mar suas pedras, suas vigas de madeira e até mesmo seu pó.


“Filho do homem, entoe este cântico fúnebre para o rei de Tiro. Transmita-lhe a seguinte mensagem do Senhor Soberano: “Você era o modelo de perfeição, cheio de sabedoria e beleza.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама