Ezequiel 27:3 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

³ essa cidade que é entrada para o mar, que estabelece relações comerciais com muitas nações. Transmita-lhe a seguinte mensagem do Senhor Soberano: “Ó cidade de Tiro, você se gloriava: ‘Minha beleza é perfeita!’.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

³ dize a Tiro, que habita nas entradas do mar e negocia com os povos em muitas terras do mar: Assim diz o Senhor Deus: Ó Tiro, tu dizes: Eu sou perfeita em formosura.

Almeida Revista e Corrigida

³ E dize a Tiro, que habita nas estradas do mar e negocia com os povos em muitas ilhas: Assim diz o Senhor Jeová: Ó Tiro, tu dizes: Eu sou perfeita em formosura.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ E dize a Tiro, que habita nas estradas do mar e negocia com os povos em muitas ilhas: Assim diz o Senhor JEOVÁ: Ó Tiro, tu dizes: Eu sou perfeita em formosura.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Diga a Tiro, que está situada à beira-mar e que faz comércio com povos e numerosas ilhas: Assim diz o Senhor Javé: Tiro, você dizia: Eu sou um navio de beleza perfeita!

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ e dize a Tiro, que habita na entrada do mar, e negocia com os povos em muitas ilhas: Assim diz o Senhor Deus: ó Tiro, tu dizes: Eu sou perfeita em formosura.

Ezequiel 27:3 Перекрёстные ссылки

Ezequiel 27:4

Estendeu seus limites para o mar; seus construtores aperfeiçoaram sua beleza.

Apocalipse 18:3

Porque todas as nações caíram por causa do vinho da fúria de sua imoralidade. Os reis da terra cometeram adultério com ela. Por ela tanto desejar luxo extravagante, os comerciantes da terra enriqueceram”.

Ezequiel 26:17

Lamentarão por você e entoarão este cântico fúnebre: “Ó famosa cidade da ilha, que governava o mar, como você foi destruída! Seus habitantes, com poder naval, espalhavam medo por todo o mundo.

Isaías 23:11

O Senhor estendeu a mão sobre o mar e sacudiu os reinos da terra. Pronunciou-se contra a Fenícia e ordenou que suas fortalezas fossem destruídas.

Salmos 50:2

Do monte Sião, lugar de perfeita beleza, Deus resplandece.

Salmos 83:7

os gebalitas, os amonitas e os amalequitas, os povos da Filístia e de Tiro.

Ezequiel 16:15

“No entanto, você pensou que era dona de sua fama e de sua beleza. Então, entregou-se como prostituta a todo homem que passava. Sua beleza estava à disposição de quem a pedisse.

Ezequiel 26:12

“Saquearão todas as suas riquezas e mercadorias e derrubarão seus muros. Destruirão suas lindas casas e lançarão ao mar suas pedras, suas vigas de madeira e até mesmo seu pó.

Provérbios 31:14

Como navio mercante, traz alimentos de longe.