Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Ezequiel 27:23 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

23 “Harã, Cane, Éden, Sabá, Assur e Quilmade também vinham com seus negociantes.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

23 Harã, Cane e Éden, mercadores de Sabá, Assíria e Quilmade negociavam contigo.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

23 Harã, e Cane, e Éden, os mercadores de Sabá, Assur e Quilmade negociavam contigo.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

23 Harã, e Cane, e Éden, os mercadores de Sabá, Assur e Quilmade negociavam contigo.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

23 Harã, Quene e Éden, os comerciantes de Sabá, da Assíria e de Quelmad, negociavam com você.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

23 Harã, e Cané e Edem os mercadores de Sabá, Assur e Quilmade eram teus mercadores.

См. главу Копировать




Ezequiel 27:23
22 Перекрёстные ссылки  

Acaso os deuses de outras nações, como Gozã, Harã, Rezefe, e o povo de Éden, que estava em Telassar, as livraram? Meus antecessores destruíram todos eles!


Acaso os deuses de outras nações, como Gozã, Harã, Rezefe, e o povo de Éden, que estava em Telassar, as livraram? Meus antecessores destruíram todos eles!


Derrubarei os portões de Damasco e matarei todos que habitam no vale de Áven. Destruirei o governante em Bete-Éden, e o povo da Síria será levado como escravo para Quir”, diz o Senhor.


Os descendentes de Sem foram: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã.


Então Abraão saiu da terra dos caldeus e morou em Harã até seu pai morrer. Depois, Deus o trouxe aqui para a terra onde vocês agora vivem.


Vão, porém, a Calné e vejam o que aconteceu ali. Depois, vão à grande cidade de Hamate e desçam à cidade filisteia de Gate. Vocês não são melhores que elas, e vejam como foram destruídas.


‘Destruímos Calno, como fizemos com Carquemis, Hamate caiu diante de nós, como aconteceu com Arpade, e derrotamos Samaria, como fizemos com Damasco.


Naquele dia, o Senhor alugará uma “navalha” que virá de além do rio Eufrates — o rei da Assíria — e a usará para raspar tudo: sua terra, suas plantações e seu povo.


Naquele dia, o Senhor assobiará para chamar o exército do sul do Egito e o exército da Assíria, e eles os cercarão como enxames de moscas e abelhas.


A eles também se uniram os assírios e se aliaram aos descendentes de Ló.


quando os sabeus nos atacaram. Roubaram todos os animais e mataram todos os empregados. Só eu escapei para lhe contar”.


Os queneus, porém, serão destruídos quando Assur os levar prisioneiros”.


Durante a noite, Jacó se levantou, tomou suas duas mulheres, suas duas servas e seus onze filhos e atravessou com eles o rio Jaboque.


Jocsã gerou Sabá e Dedã. Os descendentes de Dedã foram os assuritas, os letusitas e os leumitas.


Então Abrão partiu, como o Senhor havia instruído, e Ló foi com ele. Abrão tinha 75 anos quando saiu de Harã.


Ninrode construiu seu reino na terra da Babilônia, fundando as cidades de Babel, Ereque, Acade e Calné.


O Senhor Deus plantou um jardim no Éden, para os lados do leste, e ali colocou o homem que havia criado.


Traziam tecidos da melhor qualidade para comercializar: tecido azul, bordados e tapetes multicoloridos enrolados e amarrados com cordões.


“A Assíria está ali, cercada pelas sepulturas de seu exército, aqueles que foram mortos à espada.


Contudo, Sabá, Dedã e os comerciantes de Társis, com todos os seus jovens guerreiros, perguntarão: ‘Você pensa mesmo que os grandes exércitos que reuniu podem tomar a prata e o ouro deles? Acham que podem levar seus rebanhos, apoderar-se de seus bens e tomar despojos?’.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама