Ezequiel 22:18 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁸ “Filho do homem, o povo de Israel é a coisa desprezível, sem valor, que resta depois de fundir a prata. São refugo, uma mistura inútil de cobre, estanho, ferro e chumbo.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Filho do homem, a casa de Israel se tornou para mim em escória; todos eles são cobre, estanho, ferro e chumbo no meio do forno; em escória de prata se tornaram.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ Filho do homem, a casa de Israel se tornou para mim em escória; todos eles são bronze, e estanho, e ferro, e chumbo no meio do forno; em escória de prata se tornaram.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ Filho do homem, a casa de Israel se tornou para mim em escória; todos eles são bronze, e estanho, e ferro, e chumbo no meio do forno; em escória de prata se tornaram.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Criatura humana, para mim a casa de Israel se transformou em sucata: todos eles são sucata de cobre, estanho, ferro e chumbo dentro de uma fornalha.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ Filho do homem, a casa de Israel se tornou para mim em escória; todos eles são bronze, e estanho, e ferro, e chumbo no meio da fornalha; em escória de prata eles se tornaram.

Ezequiel 22:18 Перекрёстные ссылки

Isaías 1:22

Antes era como prata, agora se tornou coisa desprezível. Antes era pura, agora é como vinho misturado com água.

Salmos 119:119

Removes os ímpios da terra como coisa desprezível; por isso, amo teus preceitos.

Isaías 48:10

Eu os purifiquei, não como a prata é purificada, mas na fornalha do sofrimento.

Provérbios 17:3

O fogo prova a pureza da prata e do ouro, mas o Senhor prova o coração.

Ezequiel 22:20

Como a prata, o cobre, o ferro, o chumbo e o estanho são derretidos na fornalha, assim eu os derreterei com o calor de minha ira ardente.

Isaías 48:4

Pois sei como vocês são teimosos; seu pescoço é rígido como ferro, e sua cabeça, dura como bronze.

Isaías 31:9

Até os mais fortes tremerão de pavor, e os príncipes fugirão ao ver suas bandeiras de guerra.” Assim diz o Senhor, cujo fogo queima em Sião, cujas chamas ardem em Jerusalém.

Isaías 1:25

Levantarei o punho contra você; o derreterei e separarei o que é descartável e removerei todas as suas impurezas.

Provérbios 25:4

Remova as impurezas da prata, e o ourives poderá com ela criar um vaso.

Ezequiel 22:17

Então recebi esta mensagem do Senhor:

Ezequiel 22:19

Portanto, diga-lhes: ‘Assim diz o Senhor Soberano: Porque vocês são coisa desprezível, sem valor, eu os reunirei em Jerusalém.

Daniel 3:6

Quem não obedecer será lançado de imediato na fornalha ardente!”.