Ezequiel 21:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁶ Ó espada, golpeie à direita, golpeie à esquerda, para onde se virar e onde quiser.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Ó espada, vira-te, com toda a força, para a direita, vira-te para a esquerda, para onde quer que o teu rosto se dirigir.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ Ó espada, une-te, vira-te para a direita, prepara-te, vira-te para a esquerda, para onde quer que o teu rosto se dirigir.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ Ó espada, une-te, vira-te para a direita, prepara-te, vira-te para a esquerda, para onde quer que o teu rosto se dirigir.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Ela foi bem polida, pronta para ser empunhada. Ele afiou a espada e também a poliu, para colocá-la na mão de alguém disposto a matar.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ e espada, une as tuas forças, vira-te para a direita; prepara-te, vira-te para a esquerda, para onde quer que o teu rosto se dirigir.

Ezequiel 21:16 Перекрёстные ссылки

Ezequiel 21:20

um para Amom e sua capital, Rabá, e outro para Judá e Jerusalém, a cidade fortificada.

Ezequiel 21:4

Sim, eliminarei tanto os justos como os perversos! Empunharei minha espada contra todos na terra, desde o sul até o norte.

Ezequiel 16:46

“Sua irmã mais velha era Samaria, que vivia com as filhas ao norte. Sua irmã mais nova era Sodoma, que vivia com as filhas ao sul.

Ezequiel 14:17

“Ou suponhamos que eu trouxesse guerra contra a terra e enviasse exércitos inimigos para destruir tanto pessoas como animais.

Gênesis 13:9

A região inteira está à sua disposição. Escolha a parte da terra que desejar e nos separaremos. Se você escolher as terras à esquerda, ficarei com as terras à direita. Se preferir as terras à direita, ficarei com as terras à esquerda”.

Ezequiel 21:15

Que o coração deles se derreta de terror, pois a espada reluz em todas as portas. Faísca como relâmpago e está polida para a matança.

Ezequiel 21:17

Eu também baterei palmas e satisfarei minha fúria. Eu, o Senhor, falei!”.

Ezequiel 28:23

Enviarei uma peste contra você, e sangue correrá em suas ruas. O ataque virá de todos os lados: seus habitantes morrerão pela espada e ficarão estendidos no meio da cidade; então todos saberão que eu sou o Senhor.