Ezequiel 11:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁶ “Portanto, diga aos exilados: ‘Assim diz o Senhor Soberano: Embora eu os tenha espalhado entre as nações do mundo, serei um santuário para vocês durante seu tempo no exílio.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Portanto, dize: Assim diz o Senhor Deus: Ainda que os lancei para longe entre as nações e ainda que os espalhei pelas terras, todavia, lhes servirei de santuário, por um pouco de tempo, nas terras para onde foram.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ Portanto, dize: Assim diz o Senhor Jeová: Ainda que os lancei para longe entre as nações e ainda que os espalhei pelas terras, todavia, lhes servirei de santuário, por um pouco de tempo, nas terras para onde foram.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ Portanto, dize: Assim diz o Senhor JEOVÁ: Ainda que os lancei para longe entre as nações e ainda que os espalhei pelas terras, todavia, lhes servirei de santuário, por um pouco de tempo, nas terras para onde foram.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Por isso, diga-lhes: Assim diz o Senhor Javé: Dado que eu os levei para longe, para o meio das nações pagãs, e por algum tempo os espalhei entre as nações, eu mesmo serei para eles um santuário em qualquer país para onde tenham ido.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Portanto, dize: Assim diz o Senhor Deus: Ainda que os mandei para longe entre as nações, e ainda que os espalhei pelas terras, todavia lhes servirei de santuário por um pouco de tempo, nas terras para onde foram.

Ezequiel 11:16 Перекрёстные ссылки

Isaías 8:14

ele o manterá seguro. Mas, para Israel e Judá, ele será pedra de tropeço, rocha que os faz cair. Para o povo de Jerusalém, será armadilha e laço.

Salmos 90:1

Senhor, tu tens sido nosso refúgio ao longo das gerações.

Jeremias 31:10

“Ouçam esta mensagem do Senhor, ó nações, anunciem estas palavras nos litorais distantes: Aquele que espalhou seu povo o reunirá e o guardará, como um pastor cuida de seu rebanho.

Jeremias 30:11

Porque estou com você e o resgatarei”, diz o Senhor. “Destruirei completamente todas as nações entre as quais o espalhei, mas você não será completamente destruído. Eu o disciplinarei, mas com justiça; não posso permitir que fique impune.”

Provérbios 18:10

O nome do Senhor é fortaleza segura; o justo corre para ele e fica protegido.

Salmos 91:1

Aquele que habita no abrigo do Altíssimo encontrará descanso à sombra do Todo-poderoso.

Salmos 44:11

Entregaste-nos como ovelhas para o matadouro e espalhaste-nos entre as nações.

Salmos 31:20

Tu os escondes em tua presença, a salvo de todos que contra eles conspiram. Tu os proteges num abrigo, longe das línguas acusadoras.

Levítico 26:44

“Apesar disso tudo, não os rejeitarei completamente nem os desprezarei enquanto estiverem exilados na terra de seus inimigos. Não cancelarei minha aliança com eles exterminando-os, pois eu sou o Senhor, seu Deus.

Jeremias 42:11

Não precisam mais ter medo do rei da Babilônia’, diz o Senhor. ‘Pois eu estou com vocês; eu os salvarei e os livrarei das mãos dele.

Jeremias 26:11

Os sacerdotes e os profetas apresentaram suas acusações aos oficiais e ao povo. “Este homem deve ser condenado à morte”, disseram. “Vocês ouviram com os próprios ouvidos que ele profetizou contra esta cidade!”

Jeremias 26:7

Os sacerdotes, os profetas e todo o povo ouviram Jeremias falar na frente do templo do Senhor.

Isaías 4:5

Então o Senhor proverá sombra para o monte Sião, e todos se reunirão ali. Durante o dia, proverá uma camada de nuvem e, à noite, de fumaça e fogo ardente, que cobrirá a terra gloriosa.

Jeremias 29:7

Trabalhem pela paz e pela prosperidade da cidade para a qual os deportei. Orem por ela ao Senhor, pois a prosperidade de vocês depende da prosperidade dela”.

Jeremias 29:11

Porque eu sei os planos que tenho para vocês”, diz o Senhor. “São planos de bem, e não de mal, para lhes dar o futuro pelo qual anseiam.

Zacarias 2:6

O Senhor diz: “Saiam! Fujam da Babilônia, na terra do norte, pois eu os espalhei aos quatro ventos.

Deuteronômio 4:27

O Senhor os dispersará entre as nações, onde apenas alguns de vocês sobreviverão.

Ezequiel 20:23

Contudo, fiz um juramento solene contra eles no deserto. Jurei que os espalharia entre todas as nações,