Ezequiel 10:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁶ Quando os querubins se moviam, as rodas se moviam com eles. Quando levantavam as asas para voar, as rodas os acompanhavam.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Andando os querubins, andavam as rodas juntamente com eles; e, levantando os querubins as suas asas, para se elevarem de sobre a terra, as rodas não se separavam deles.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ E, andando os querubins, andavam as rodas juntamente com eles; e, levantando os querubins as suas asas, para se elevarem de sobre a terra, também as rodas não se separavam deles.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ E, andando os querubins, andavam as rodas juntamente com eles; e, levantando os querubins as suas asas, para se elevarem de sobre a terra, também as rodas não se separavam deles.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Quando os querubins se movimentavam, as rodas iam junto. Quando batiam asas para se elevarem do chão, as rodas não saíam de junto deles.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ E quando os querubins andavam, andavam as rodas ao lado deles; e quando os querubins levantavam as suas asas, para se elevarem da terra, também as rodas não se separavam do lado deles.

Ezequiel 10:16 Перекрёстные ссылки

Ezequiel 3:13

Era o som das asas dos seres vivos que tocavam umas nas outras e o barulho das rodas debaixo deles.

Ezequiel 10:15

Então os querubins se elevaram. Eram os mesmos seres vivos que eu tinha visto junto ao rio Quebar.

Ezequiel 10:17

Quando os querubins paravam, as rodas paravam. Quando voavam para cima, as rodas subiam, pois o espírito dos seres vivos estava nas rodas.