Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Ezequiel 1:27 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

27 Da cintura para cima, tinha a aparência de âmbar reluzente que cintilava como o fogo, e, da cintura para baixo, parecia uma chama ardente que brilhava com esplendor.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

27 Vi-a como metal brilhante, como fogo ao redor dela, desde os seus lombos e daí para cima; e desde os seus lombos e daí para baixo, vi-a como fogo e um resplendor ao redor dela.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

27 E vi como a cor de âmbar, como o aspecto do fogo pelo interior dele, desde a semelhança dos seus lombos e daí para cima; e, desde a semelhança dos seus lombos e daí para baixo, vi como a semelhança de fogo e um resplendor ao redor dele.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

27 E vi como a cor de âmbar, como o aspecto do fogo pelo interior dele, desde a semelhança dos seus lombos e daí para cima; e, desde a semelhança dos seus lombos e daí para baixo, vi como a semelhança de fogo e um resplendor ao redor dele.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

27 Vi em volta dele uma coisa como brilho faiscante, parecendo fogo, bem junto dele. Daquilo que parecia ser a cintura para cima, e também para baixo, havia algo brilhante como fogo, em toda a volta.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

27 E vi como o brilho de âmbar, como o aspecto do fogo pelo interior dele ao redor desde a semelhança dos seus lombos, e daí para cima; e, desde a semelhança dos seus lombos, e daí para baixo, vi como a semelhança de fogo, e havia um resplendor ao redor dele.

См. главу Копировать




Ezequiel 1:27
11 Перекрёстные ссылки  

Quando olhei, vi uma grande tempestade que vinha do norte. Uma nuvem faiscava com relâmpagos e brilhava com luz intensa. Dentro da nuvem havia fogo e, no meio do fogo, resplandecia algo semelhante a âmbar reluzente.


Vi uma figura semelhante a um homem: da cintura para baixo, parecia uma chama ardente, e, da cintura para cima, tinha a aparência de âmbar reluzente.


Porque nosso Deus é um fogo consumidor.


Nuvens escuras o cercam; justiça e retidão são a base de seu trono.


Nosso Deus se aproxima e não está em silêncio. Fogo devora tudo em seu caminho, e ao seu redor há uma grande tempestade.


O Senhor, seu Deus, é fogo devorador; é Deus zeloso.


em chamas de fogo, trazendo juízo sobre os que não conhecem a Deus e sobre os que se recusam a obedecer às boas-novas de nosso Senhor Jesus.


Para os israelitas que estavam ao pé do monte, a glória do Senhor no alto do Sinai parecia um fogo consumidor.


Glória e majestade o cercam, força e alegria enchem sua habitação.


Sua vinda é radiante como o nascer do sol; raios de luz saem de suas mãos, onde está escondido seu poder.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама