Êxodo 39:8 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁸ Bezalel fez o peitoral com grande habilidade e cuidado. Confeccionou-o de modo que combinasse com o colete sacerdotal, usando linho finamente tecido, bordado com ouro e com fios de tecido azul, roxo e vermelho.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Fizeram também o peitoral de obra esmerada, conforme a obra da estola sacerdotal: de ouro, estofo azul, púrpura, carmesim e linho fino retorcido.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ Fez também o peitoral de obra de artífice, como a obra do éfode, de ouro, e de pano azul, e de púrpura, e de carmesim, e de linho fino torcido.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ Fez também o peitoral de obra de artífice, como a obra do éfode, de ouro, e de pano azul, e de púrpura, e de carmesim, e de linho fino torcido.

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ Fizeram artisticamente o peitoral, bordado como o efod: de ouro, de púrpura violeta, vermelha e escarlate, e de linho fino retorcido.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ Fez-se também o peitoral de obra de desenhista, semelhante à obra do éfode, de ouro, azul, púrpura, carmesim e linho fino torcido.

Êxodo 39:8 Перекрёстные ссылки

Êxodo 28:4

Estas são as roupas que devem confeccionar: um peitoral, um colete, um manto, uma túnica bordada, um turbante e um cinturão. Devem fazer essas roupas sagradas para seu irmão Arão e para os filhos deles vestirem quando me servirem como sacerdotes.

Efésios 6:14

Assim, mantenham sua posição, colocando o cinto da verdade e a couraça da justiça.

Isaías 59:17

Vestiu a justiça como armadura e pôs na cabeça o capacete da salvação. Cobriu-se com a túnica da vingança e envolveu-se com o manto do zelo.

Salmos 89:28

Eu o amarei e lhe serei bondoso para sempre; minha aliança com ele jamais será quebrada.

Êxodo 25:7

pedras de ônix e outras pedras preciosas para serem fixadas no colete e no peitoral do sacerdote.

Êxodo 26:1

“Faça o tabernáculo com dez cortinas de linho finamente tecido. Enfeite as cortinas com fios de tecido azul, roxo e vermelho e com querubins bordados com habilidade.

Êxodo 39:9

Fez o peitoral de uma só peça dobrada de tecido, formando um bolso quadrado com 22,5 centímetros de lado.