Êxodo 37:19 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁹ Cada um dos seis ramos tinha três lâmpadas em forma de flor de amendoeira, com botões e flores.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Numa hástea havia três cálices com formato de amêndoas, uma maçaneta e uma flor; e três cálices com formato de amêndoas na outra hástea, uma maçaneta e uma flor; assim eram as seis hásteas que saíam do candelabro.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ Numa cana, estavam três copos a modo de amêndoas, uma maçã e uma flor; e noutra cana, três copos a modo de amêndoas, uma maçã e uma flor; assim para as seis canas que saíam do castiçal.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ Numa cana, estavam três copos a modo de amêndoas, uma maçã e uma flor; e noutra cana, três copos a modo de amêndoas, uma maçã e uma flor; assim para as seis canas que saíam do castiçal.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Cada braço tinha três cálices com o formato de flor de amêndoa, com botão e flor; e três cálices com flor de amêndoa no outro lado, com botão e flor. Assim eram os seis braços saindo do candelabro.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ Em um braço havia três copos a modo de flores de amêndoa, com cálice e corola; igualmente no outro braço três copos a modo de flores de amêndoa, com cálice e corola; assim se fez com os seis braços que saíam do candelabro.

Êxodo 37:19 Перекрёстные ссылки

Êxodo 25:33

Cada um dos seis ramos terá três lâmpadas em forma de flor de amendoeira, com botões e pétalas.

Êxodo 37:18

Da haste central saíam seis ramos, três de cada lado.

Êxodo 37:20

A haste central do candelabro tinha quatro lâmpadas em forma de flor de amendoeira, cada uma com botões e flores.