Êxodo 36:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁶ Então Moisés deu a seguinte ordem, que foi transmitida a todo o acampamento: “Homens e mulheres, não preparem mais ofertas para o santuário. Temos o suficiente!”. Assim, o povo parou de trazer suas ofertas.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Então, ordenou Moisés — e a ordem foi proclamada no arraial, dizendo: Nenhum homem ou mulher faça mais obra alguma para a oferta do santuário. Assim, o povo foi proibido de trazer mais.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ Então, mandou Moisés que fizessem passar uma voz pelo arraial, dizendo: Nenhum homem nem mulher faça mais obra alguma para a oferta alçada do santuário. Assim, o povo foi proibido de trazer mais,

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ Então, mandou Moisés que fizessem passar uma voz pelo arraial, dizendo: Nenhum homem nem mulher faça mais obra alguma para a oferta alçada do santuário. Assim, o povo foi proibido de trazer mais,

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Então Moisés mandou dizer no acampamento: ""Nem homem, nem mulher, que ninguém mais prepare nem leve tributos para o santuário."" Então o povo parou de levar as coisas.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Pelo que Moisés deu ordem, a qual fizeram proclamar por todo o arraial, dizendo: Nenhum homem, nem mulher, faça mais obra alguma para a oferta alçada do santuário. Assim o povo foi proibido de trazer mais.

Êxodo 36:6 Перекрёстные ссылки

Êxodo 36:5

e informaram a Moisés: “O povo trouxe mais que o suficiente para completarmos o trabalho que o Senhor nos ordenou!”.

Êxodo 36:7

Suas contribuições foram mais que suficientes para completar todo o projeto.