Êxodo 33:5 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁵ Pois o Senhor havia ordenado a Moisés: “Diga ao povo de Israel: ‘Vocês são um povo teimoso e rebelde. Se eu os acompanhasse, mesmo que só por um momento, eu os destruiria. Deixem de usar seus ornamentos enquanto decido o que fazer com vocês’”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵ Porquanto o Senhor tinha dito a Moisés: Dize aos filhos de Israel: És povo de dura cerviz; se por um momento eu subir no meio de ti, te consumirei; tira, pois, de ti os atavios, para que eu saiba o que te hei de fazer.

Almeida Revista e Corrigida

⁵ Porquanto o Senhor tinha dito a Moisés: Dize aos filhos de Israel: Povo obstinado és; se um momento eu subir no meio de ti, te consumirei; porém agora tira de ti os teus atavios, para que eu saiba o que te hei de fazer.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵ Porquanto o SENHOR tinha dito a Moisés: Dize aos filhos de Israel: Povo obstinado és; se um momento eu subir no meio de ti, te consumirei; porém agora tira de ti os teus atavios, para que eu saiba o que te hei de fazer.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵ É que Javé tinha dito a Moisés: ""Diga aos filhos de Israel: Vocês são um povo de cabeça dura. Se eu os acompanhasse por um momento, eu os exterminaria. Por isso, tirem agora as jóias que vocês usam, e eu verei o que vou fazer com vocês "".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵ Pois o Senhor tinha dito a Moisés: Dize aos filhos de Israel: És um povo de dura cerviz; se por um só momento eu subir no meio de ti, te consumirei; portanto agora despe os teus atavios, para que eu saiba o que te hei de fazer.

Êxodo 33:5 Перекрёстные ссылки

Números 16:21

“Afastem-se dessa comunidade, para que eu a destrua agora mesmo!”.

Salmos 139:23

Examina-me, ó Deus, e conhece meu coração; prova-me e vê meus pensamentos.

Lamentações 4:6

A culpa de meu povo é maior que a de Sodoma, que foi destruída de repente, e ninguém ofereceu ajuda.

Isaías 22:12

Naquele dia, o Soberano Senhor dos Exércitos, os chamou para que chorassem e lamentassem. Disse-lhes que raspassem a cabeça e vestissem pano de saco.

Salmos 73:19

São destruídos de repente, completamente tomados de pavor.

Jó 34:20

Morrem de repente, falecem no meio da noite; os poderosos são removidos sem a ajuda de mãos humanas.

Deuteronômio 8:2

Lembrem-se de como o Senhor, seu Deus, os guiou pelo deserto estes quarenta anos, humilhando-os e pondo à prova seu caráter, para ver se vocês obedeceriam ou não a seus mandamentos.

Gênesis 22:12

“Não toque no rapaz”, disse o anjo. “Não lhe faça mal algum. Agora sei que você teme a Deus de fato. Não me negou nem mesmo seu filho, seu único filho!”

Gênesis 18:21

Descerei para investigar se seus atos são, de fato, tão perversos quanto tenho ouvido. Se não forem, quero saber”.

Atos 7:51

“Povo teimoso! Vocês têm o coração incircuncidado e são surdos para a verdade. Resistirão para sempre ao Espírito Santo? Foi o que seus antepassados fizeram, e vocês também o fazem!

Êxodo 32:9

Então o Senhor declarou: “Vi como este povo é teimoso e rebelde.

Êxodo 33:6

Assim, desde quando partiram do monte Sinai, os israelitas deixaram de usar ornamentos.

Isaías 48:4

Pois sei como vocês são teimosos; seu pescoço é rígido como ferro, e sua cabeça, dura como bronze.

Joel 2:12

Por isso, o Senhor diz: “Voltem para mim de todo o coração, venham a mim com jejum, choro e lamento!