Êxodo 3:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ Então o Senhor lhe disse: “Por certo, tenho visto a opressão do meu povo no Egito. Tenho ouvido seu clamor por causa de seus capatazes. Sei bem quanto eles têm sofrido.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Disse ainda o Senhor: Certamente, vi a aflição do meu povo, que está no Egito, e ouvi o seu clamor por causa dos seus exatores. Conheço-lhe o sofrimento;

Almeida Revista e Corrigida

⁷ E disse o Senhor: Tenho visto atentamente a aflição do meu povo, que está no Egito, e tenho ouvido o seu clamor por causa dos seus exatores, porque conheci as suas dores.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ ¶ E disse o SENHOR: Tenho visto atentamente a aflição do meu povo, que está no Egito, e tenho ouvido o seu clamor por causa dos seus exatores, porque conheci as suas dores.

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Javé disse: ""Eu vi muito bem a miséria do meu povo que está no Egito. Ouvi o seu clamor contra seus opressores, e conheço os seus sofrimentos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Então disse o Senhor: Com efeito tenho visto a aflição do meu povo, que está no Egito, e tenho ouvido o seu clamor por causa dos seus exatores, porque conheço os seus sofrimentos;

Êxodo 3:7 Перекрёстные ссылки

Salmos 145:19

Ele concede os desejos dos que o temem; ouve seus clamores e os livra.

Salmos 106:44

Ainda assim, ele viu a aflição do povo e ouviu seus clamores.

Salmos 34:6

Clamei ao Senhor em meu desespero, e ele me ouviu; livrou-me de todas as minhas angústias.

Neemias 9:9

“Viste a aflição de nossos antepassados no Egito e ouviste os clamores deles junto ao mar Vermelho.

Êxodo 22:23

Se você os explorar e eles clamarem a mim, certamente ouvirei seu clamor.

Isaías 63:9

Em todo o sofrimento deles, ele também sofreu e ele mesmo os salvou. Em seu amor e misericórdia, ele os resgatou; levantou-os e nos braços os carregou ao longo dos anos.

Salmos 34:4

Busquei o Senhor, e ele me respondeu; livrou-me de todos os meus temores.

Êxodo 1:11

Assim, os egípcios nomearam capatazes para dirigir o trabalho do povo. Sob opressão, os israelitas construíram Pitom e Ramessés, duas cidades que serviam de centros de armazenamento para o faraó.

Gênesis 29:32

Lia engravidou e deu à luz um filho. Chamou-o de Rúben, pois disse: “O Senhor viu minha infelicidade, e agora meu marido me amará”.

Salmos 22:24

Pois ele não desprezou nem desdenhou o sofrimento dos aflitos; não lhes deu as costas, mas ouviu seus clamores por socorro.

1 Samuel 9:16

“Amanhã, por volta desta hora, enviarei a você um homem da terra de Benjamim. Você o ungirá para ser líder do meu povo, Israel. Ele os livrará dos filisteus, pois olhei para meu povo com misericórdia e ouvi seu clamor”.

Hebreus 4:15

Nosso Sumo Sacerdote entende nossas fraquezas, pois enfrentou as mesmas tentações que nós, mas nunca pecou.

Salmos 142:3

Quando estou abatido, somente tu sabes o caminho que devo seguir. Aonde quer que eu vá, prepararam armadilhas contra mim.

Gênesis 18:21

Descerei para investigar se seus atos são, de fato, tão perversos quanto tenho ouvido. Se não forem, quero saber”.

Atos 7:34

Por certo, tenho visto a aflição do meu povo no Egito. Tenho ouvido seus gemidos e desci para libertá-los. Agora vá, pois eu o envio de volta ao Egito’.

Gênesis 16:11

O anjo do Senhor também disse: “Você está grávida e dará à luz um filho. Dê a ele o nome de Ismael, pois o Senhor ouviu seu clamor angustiado.

Gênesis 21:17

Mas Deus ouviu o choro do menino e, do céu, o anjo de Deus chamou Hagar: “Que foi, Hagar? Não tenha medo! Deus ouviu o menino chorar, dali onde ele está.

Gênesis 31:12

“E o anjo disse: ‘Levante os olhos e você verá que apenas os machos listrados, salpicados e malhados estão se acasalando com as fêmeas de seu rebanho, pois vejo como Labão tem tratado você.

Gênesis 31:42

De fato, se o Deus de meu pai não estivesse comigo, o Deus de Abraão e o Deus temível de Isaque, o senhor teria me mandado embora de mãos vazias. Mas Deus viu como fui maltratado, apesar de meu árduo trabalho. Por isso ele lhe apareceu na noite passada e o repreendeu!”

Êxodo 5:6

Naquele mesmo dia, o faraó deu a seguinte ordem aos capatazes egípcios e aos supervisores israelitas:

Êxodo 5:10

Os capatazes e os supervisores saíram e informaram o povo: “Assim diz o faraó: ‘Vocês não receberão mais palha.

Êxodo 33:13

Se é verdade que te agradas de mim, permita-me conhecer teus caminhos para que eu te conheça melhor e continue a contar com teu favor. E lembra-te de que esta nação é teu povo”.

Números 20:16

mas, quando clamamos ao Senhor, ele nos ouviu e enviou um anjo que nos tirou do Egito. Agora estamos acampados em Cades, cidade na fronteira de seu território.

2 Samuel 22:28

Livras os humildes, mas teus olhos observam os orgulhosos, e tu os humilhas.

2 Reis 13:4

Então Jeoacaz orou ao Senhor pedindo ajuda, e o Senhor atendeu à sua oração, pois viu como o rei da Síria oprimia Israel cruelmente.

Salmos 35:22

Viste tudo isso, Senhor; não permaneças calado, Senhor, e não me abandones agora.

Êxodo 1:8

Por fim, subiu ao poder no Egito um novo rei, que não sabia coisa alguma sobre José.

2 Reis 20:5

“Volte a Ezequias, líder de meu povo, e diga-lhe: Assim diz o Senhor, o Deus de seu antepassado Davi: ‘Ouvi sua oração e vi suas lágrimas. Vou curá-lo e, daqui a três dias, você sairá da cama e irá ao templo do Senhor.

Salmos 9:14

Salva-me, para que eu te louve às portas de Jerusalém; para que eu me alegre por teu resgate.

Salmos 12:6

As promessas do Senhor são puras como prata refinada no forno, purificada sete vezes.