Êxodo 23:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁹ “Não explore os estrangeiros. Vocês sabem o que significa viver em terra estranha, pois foram estrangeiros no Egito.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Também não oprimirás o forasteiro; pois vós conheceis o coração do forasteiro, visto que fostes forasteiros na terra do Egito.

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Também não oprimirás o estrangeiro; porque vós conheceis o coração do estrangeiro, pois fostes estrangeiros na terra do Egito.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Também não oprimirás o estrangeiro; porque vós conheceis o coração do estrangeiro, pois fostes estrangeiros na terra do Egito.

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Não oprima o imigrante: vocês conhecem a vida do imigrante, porque vocês foram imigrantes no Egito.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Outrossim, não oprimirás o estrangeiro; pois vós conheceis o coração do estrangeiro, porque fostes estrangeiros na terra do Egito.

Êxodo 23:9 Перекрёстные ссылки

Deuteronômio 27:19

‘Maldito quem negar justiça aos estrangeiros, aos órfãos ou às viúvas’. E todo o povo responderá: ‘Amém!’.

Êxodo 22:21

“Não maltrate nem oprima os estrangeiros. Lembre-se de que vocês também foram estrangeiros na terra do Egito.

Mateus 18:33

Acaso não devia ter misericórdia de seu companheiro, como tive misericórdia de você?’.

Ezequiel 22:7

Pais e mães são tratados com desprezo, estrangeiros são obrigados a pagar por proteção, órfãos e viúvas são oprimidos em seu meio.

Salmos 94:6

Matam viúvas e estrangeiros e assassinam órfãos.

Deuteronômio 10:19

Portanto, amem também os estrangeiros, pois, em outros tempos, vocês foram estrangeiros na terra do Egito.

Êxodo 21:21

Mas, se o escravo se recuperar em um ou dois dias, o senhor não receberá castigo algum, pois o escravo é sua propriedade.

Levítico 19:33

“Não se aproveitem dos estrangeiros que vivem entre vocês na terra.

Deuteronômio 23:7

“Não mostrem ódio aos edomitas, pois são seus parentes, nem aos egípcios, pois vocês viveram como estrangeiros entre eles.

Ezequiel 22:29

Até mesmo o povo oprime os pobres, rouba dos necessitados e nega justiça aos estrangeiros.

Êxodo 22:20

“Quem sacrificar a qualquer outro deus além do Senhor será destruído.