Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Êxodo 21:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

1 “Estes são os decretos que você apresentará a Israel:

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

1 São estes os estatutos que lhes proporás:

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

1 Estes são os estatutos que lhes proporás:

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

1 ¶ Estes são os estatutos que lhes proporás:

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

1 Mandamentos sobre servos São estas as normas que você promulgará para o povo:

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

1 Estes são os estatutos que lhes proporás:

См. главу Копировать




Êxodo 21:1
27 Перекрёстные ссылки  

Foi naquela ocasião que o Senhor me ordenou que lhes ensinasse seus decretos e estatutos, para que vocês os cumprissem na terra em que estão prestes a entrar para tomar posse dela.”


“No futuro, seus filhos lhes perguntarão: ‘O que significam estes preceitos, decretos e estatutos que o Senhor, nosso Deus, lhes deu?’.


Finalmente, irmãos, pedimos e incentivamos em nome do Senhor Jesus que vivam para agradar a Deus, conforme lhes instruímos. Vocês já vivem desse modo, e os incentivamos a fazê-lo ainda mais,


Ensinem esses novos discípulos a obedecerem a todas as ordens que eu lhes dei. E lembrem-se disto: estou sempre com vocês, até o fim dos tempos”.


“Lembrem-se de obedecer à lei de Moisés, meu servo, a todos os decretos e estatutos que dei a todo o Israel no monte Sinai.


Eu os entreguei a decretos e estatutos inúteis, que não conduziriam à vida.


Ali lhes dei meus decretos e estatutos, para que encontrassem vida ao praticá-los.


Ele revelou sua palavra a Jacó, seus decretos e estatutos, a Israel.


uniu-se a seus líderes e assumiu um compromisso solene. Juraram que seriam amaldiçoados se não obedecessem à Lei de Deus, dada por seu servo Moisés, e prometeram obedecer atentamente a todos os mandamentos, estatutos e decretos do Senhor, nosso Senhor:


Toda vez que chegar até vocês uma causa de seus compatriotas israelitas de outras cidades, seja de homicídio, seja de outra violação da lei, dos mandamentos, dos decretos ou dos estatutos de Deus, advirtam-nos para que eles não pequem contra o Senhor, a fim de que a ira dele não venha sobre vocês e sobre eles. Se agirem desse modo, estarão livres de culpa.


“Quanto a este templo que você está construindo, se seguir todos os meus decretos e estatutos e obedecer a todos os meus mandamentos, cumprirei a promessa que fiz a seu pai, Davi.


“Estes são os mandamentos, os decretos e os estatutos que o Senhor, seu Deus, me encarregou de lhes ensinar. Não deixem de cumpri-los na terra que em breve vocês possuirão.


Você, porém, ficará aqui comigo, para que eu lhe dê todos os meus mandamentos, decretos e estatutos. Você os ensinará aos israelitas para que os cumpram na terra que eu lhes dou para conquistarem”.


Moisés reuniu todo o povo de Israel e disse: “Ouça com atenção, Israel! Ouça os decretos e estatutos que hoje lhes dou, para que os aprendam e os cumpram cuidadosamente!


Estes são os preceitos, decretos e estatutos que Moisés deu aos israelitas quando saíram do Egito,


E que grande nação tem decretos e estatutos tão justos quanto este conjunto de leis que hoje lhes dou?


“Vejam, agora eu lhes ensino estes decretos e estatutos conforme me ordenou o Senhor, meu Deus, para que vocês os cumpram na terra em que estão prestes a entrar para tomar posse dela.


Esses são os mandamentos e os estatutos que o Senhor deu aos israelitas por meio de Moisés enquanto estavam acampados nas campinas de Moabe junto ao rio Jordão, do lado oposto de Jericó.


a comunidade usará as seguintes normas para julgar entre o acusado e o vingador, o parente mais próximo da vítima:


“Guardem todos os meus decretos e todos os meus estatutos pondo-os em prática; do contrário, a terra para onde os estou levando para ser seu novo lar os vomitará.


“Obedeçam a todos os meus decretos e a todos os meus estatutos pondo-os em prática. Eu sou o Senhor”.


Obedeçam aos meus decretos e aos meus estatutos. Não cometam nenhum desses atos detestáveis. Isso se aplica tanto aos israelitas de nascimento como aos estrangeiros que vivem entre vocês.


Sim, obedeçam aos meus decretos e aos meus estatutos; quem os praticar viverá por eles. Eu sou o Senhor.


Moisés voltou do monte, convocou os líderes do povo e lhes comunicou tudo que o Senhor havia ordenado.


“Se um irmão hebreu, homem ou mulher, vender-se a você como escravo, ele lhe servirá por seis anos. Depois disso, liberte-o no sétimo ano.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама