Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Êxodo 20:23 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

23 Lembrem-se de que não devem fazer ídolos de prata ou ouro que tomem o meu lugar.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

23 Não fareis deuses de prata ao lado de mim, nem deuses de ouro fareis para vós outros.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

23 Não fareis outros deuses comigo; deuses de prata ou deuses de ouro não fareis para vós.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

23 Não fareis outros deuses comigo; deuses de prata ou deuses de ouro não fareis para vós.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

23 Não me coloquem no meio de deuses de prata, nem façam para vocês deuses de ouro.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

23 Não fareis outros deuses comigo; deuses de prata, ou deuses de ouro, não os fareis para vós.

См. главу Копировать




Êxodo 20:23
21 Перекрёстные ссылки  

“Quanto a vocês, povo de Israel, assim diz o Senhor Soberano: Continuem a adorar seus ídolos. Mais cedo ou mais tarde, porém, vocês me obedecerão e deixarão de desonrar meu santo nome com sua idolatria.


Pois eles sobem a seus terraços e se curvam para as estrelas e os astros. Juram pelo nome do Senhor, mas também adoram Moloque.


E, embora adorassem o Senhor, continuavam a seguir seus próprios deuses, de acordo com os costumes de suas nações de origem.


Do lado de fora da cidade ficam os cães: os feiticeiros, os sexualmente impuros, os assassinos, os adoradores de ídolos e todos que gostam de praticar a mentira.


Moisés voltou ao Senhor e disse: “Que pecado terrível este povo cometeu! Fizeram para si deuses de ouro.


Desafiou o Senhor dos céus e mandou trazer essas taças do templo. O rei, seus nobres, suas esposas e suas concubinas beberam vinho dessas taças enquanto louvavam deuses de prata, ouro, bronze, ferro, madeira e pedra, deuses que não veem, não ouvem, nem sabem coisa alguma. Mas o rei não honrou ao Deus que lhe dá fôlego de vida e controla seu destino.


Enquanto tomavam o vinho, louvavam seus ídolos feitos de ouro, prata, bronze, ferro, madeira e pedra.


Puseram os altares de seus ídolos ao lado de meu altar, com apenas uma parede entre mim e eles. Profanaram meu santo nome com esse pecado detestável, por isso os consumi em minha ira.


Assim, embora os novos habitantes adorassem o Senhor, também adoravam seus ídolos. E até hoje seus descendentes fazem a mesma coisa.


Não faça para si deuses de metal fundido.


“Não depositem sua confiança em ídolos nem façam para si imagens de metal representando deuses. Eu sou o Senhor, seu Deus.


‘Maldito quem esculpir ou fundir um ídolo e o levantar em segredo. Os ídolos, trabalhos de artesãos, são detestáveis ao Senhor’. E todo o povo responderá: ‘Amém!’.


Viram as práticas detestáveis delas e seus ídolos de madeira, pedra, prata e ouro.


Ele devolveu a prata, e ela disse: “Dedico solenemente estas peças de prata ao Senhor. Em favor de meu filho, mandarei fazer uma imagem esculpida e um ídolo de metal”.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама