Êxodo 2:7 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁷ Então a irmã do menino se aproximou e perguntou à princesa: “A senhora quer que eu chame uma mulher hebreia para amamentar o bebê?”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁷ Então, disse sua irmã à filha de Faraó: Queres que eu vá chamar uma das hebreias que sirva de ama e te crie a criança?

Almeida Revista e Corrigida

⁷ Então, disse sua irmã à filha de Faraó: Irei eu a chamar uma ama das hebreias, que crie este menino para ti?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁷ Então, disse sua irmã à filha de Faraó: Irei eu a chamar uma ama das hebréias, que crie este menino para ti?

Versão Católica com cabeçalhos

⁷ Então a irmã do menino disse à filha do Faraó: ""A senhora quer que eu vá chamar uma hebréia para criar este menino?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁷ Então a irmã do menino perguntou à filha de Faraó: Queres que eu te vá chamar uma ama dentre as hebréias, para que crie este menino para ti?

Êxodo 2:7 Перекрёстные ссылки

Êxodo 2:4

A irmã do bebê ficou observando a certa distância, para ver o que lhe aconteceria.

Números 26:59

e a esposa de Anrão se chamava Joquebede. Ela também era descendente de Levi, nascida entre os levitas na terra do Egito. Anrão e Joquebede eram pais de Arão, Moisés e sua irmã Miriã.

Números 12:1

Miriã e Arão criticaram Moisés porque ele havia se casado com uma mulher cuxita.

Êxodo 15:20

Então a profetisa Miriã, irmã de Arão, pegou um tamborim e todas as mulheres a seguiram, tocando tamborins e dançando.

Êxodo 2:6

Ao abrir o cesto, a princesa viu o bebê. O menino chorava, e ela sentiu pena dele. “Deve ser um dos meninos hebreus”, disse ela.

Êxodo 2:8

“Quero”, respondeu a princesa. A moça foi e chamou a mãe do bebê.