Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Êxodo 19:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

1 Exatamente dois meses depois de saírem do Egito, chegaram ao deserto do Sinai.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

1 No terceiro mês da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, no primeiro dia desse mês, vieram ao deserto do Sinai.

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

1 Ao terceiro mês da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, no mesmo dia, vieram ao deserto do Sinai.

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

1 ¶ Ao terceiro mês da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, no mesmo dia, vieram ao deserto do Sinai.

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

1 Deus fala do Monte Sinai Três meses depois de sair do Egito, os filhos de Israel chegaram ao deserto do Sinai:

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

1 No terceiro mês depois que os filhos de Israel haviam saído da terra do Egito, no mesmo dia chegaram ao deserto de Sinai.

См. главу Копировать




Êxodo 19:1
16 Перекрёстные ссылки  

A comunidade de Israel partiu de Elim e chegou ao deserto de Sim, entre Elim e o monte Sinai, no décimo quinto dia do segundo mês, após a saída do Egito.


“Guardem bem o animal escolhido até a tarde do décimo quarto dia do primeiro mês. Nesse dia, toda a comunidade de Israel sacrificará seu cordeiro ou cabrito ao anoitecer.


Saíram de Refidim e acamparam no deserto do Sinai.


“De agora em diante, este mês será para vocês o primeiro do ano.


Deus respondeu: “Eu estarei com você. Este é o sinal de que eu sou aquele que o envia: depois que você tirar o povo do Egito, vocês adorarão a Deus neste monte”.


Naquele mesmo dia, o Senhor tirou os israelitas da terra do Egito como um exército.


“Arme o tabernáculo, a tenda do encontro, no primeiro dia do primeiro mês.


O Senhor falou ainda a Moisés no deserto do Sinai:


“Quando estávamos no monte Sinai, o Senhor, nosso Deus, nos disse: ‘Vocês já ficaram muito tempo neste monte.


Nunca se esqueçam do dia em que estiveram diante do Senhor, seu Deus, no monte Sinai, onde o Senhor me disse: ‘Convoque o povo para que se apresente diante de mim, e eu os instruirei pessoalmente. Eles aprenderão a me temer enquanto viverem e ensinarão seus filhos a também me temer’.


“Tenham muito cuidado! No dia em que o Senhor lhes falou do meio do fogo no monte Sinai, vocês não viram forma alguma.


“O Senhor, nosso Deus, fez uma aliança conosco no monte Sinai.


Portanto, eu os tirei do Egito e os levei para o deserto.


No primeiro dia do segundo mês, no segundo ano desde a saída dos israelitas do Egito, o Senhor falou a Moisés na tenda do encontro, no deserto do Sinai, e disse:


Então os israelitas saíram do deserto do Sinai e viajaram de um lugar para outro até a nuvem pousar no deserto de Parã.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама