Êxodo 18:19 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁹ Agora ouça-me e escute meu conselho, e Deus esteja com você. Continue a ser o representante do povo diante de Deus, apresentando-lhe as questões trazidas pelo povo.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Ouve, pois, as minhas palavras; eu te aconselharei, e Deus seja contigo; representa o povo perante Deus, leva as suas causas a Deus,

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ Ouve agora a minha voz; eu te aconselharei, e Deus será contigo. Sê tu pelo povo diante de Deus e leva tu as coisas a Deus;

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ Ouve agora a minha voz; eu te aconselharei, e Deus será contigo. Sê tu pelo povo diante de Deus e leva tu as coisas a Deus;

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Ensine a eles os estatutos e as leis; faça que eles conheçam o caminho a seguir e as ações que devem praticar.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ Ouve agora a minha voz; eu te aconselharei, e seja Deus contigo: sê tu pelo povo diante de Deus, e leva tu as causas a Deus;

Êxodo 18:19 Перекрёстные ссылки

Números 27:5

Moisés levou o caso ao Senhor,

Deuteronômio 5:5

Eu servi de intermediário entre o Senhor e vocês, pois vocês tiveram medo do fogo e não quiseram se aproximar do monte. Ele falou comigo, e eu lhes transmiti suas palavras. Foi isto que ele disse:

Êxodo 20:19

Disseram a Moisés: “Fale você conosco e ouviremos; mas não deixe que Deus nos fale diretamente, pois morreríamos!”.

Êxodo 3:12

Deus respondeu: “Eu estarei com você. Este é o sinal de que eu sou aquele que o envia: depois que você tirar o povo do Egito, vocês adorarão a Deus neste monte”.

Gênesis 39:2

O Senhor estava com José, por isso ele era bem-sucedido em tudo que fazia no serviço da casa de seu senhor egípcio.

Mateus 28:20

Ensinem esses novos discípulos a obedecerem a todas as ordens que eu lhes dei. E lembrem-se disto: estou sempre com vocês, até o fim dos tempos”.

Provérbios 9:9

Instrua o sábio, e ele crescerá na sabedoria; ensine o justo, e ele aprenderá ainda mais.

2 Samuel 14:17

Sim, o meu senhor, o rei, restaurará nossa paz de espírito’. Sei que o senhor é como um anjo de Deus, capaz de discernir entre o bem e o mal. Que o Senhor, seu Deus, esteja com o rei”.

Josué 1:9

Esta é minha ordem: Seja forte e corajoso! Não tenha medo nem desanime, pois o Senhor, seu Deus, estará com você por onde você andar”.

Deuteronômio 20:1

“Quando saírem para lutar contra seus inimigos e enfrentarem cavalos e carros e um exército maior que o seu, não tenham medo. O Senhor, seu Deus, que os tirou da terra do Egito, está com vocês!

Êxodo 18:24

Moisés aceitou o conselho do sogro e seguiu todas as suas recomendações.

Êxodo 18:15

Moisés respondeu: “O povo me procura para conhecer as decisões de Deus.

Êxodo 4:16

Arão falará por você diante do povo. Ele será seu porta-voz, e você será como Deus para ele.

Êxodo 4:12

Agora vá! Eu estarei com você quando falar e o instruirei a respeito do que deve dizer”.

Êxodo 18:20

Ensine a eles os decretos e as instruções de Deus. Mostre aos israelitas como devem viver e o que devem fazer.