Êxodo 15:14 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁴ Os povos ouvem e estremecem, a angústia se apodera dos que vivem na Filístia.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Os povos o ouviram, eles estremeceram; agonias apoderaram-se dos habitantes da Filístia.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Os povos o ouvirão, eles estremecerão; apoderar-se-á uma dor dos habitantes da Filístia.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Os povos o ouvirão, eles estremecerão; apoderar-se-á uma dor dos habitantes da Filístia.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Os povos ouviram e tremeram, e o terror se espalhou entre os governantes filisteus,

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Os povos ouviram e estremeceram; dores apoderaram-se dos a habitantes da Filístia.

Êxodo 15:14 Перекрёстные ссылки

Deuteronômio 2:25

A partir de hoje, farei os povos de toda a terra se encherem de medo por sua causa. Quando ouvirem relatos a seu respeito, tremerão de angústia e pavor’.”

Isaías 14:31

Lamentem junto aos portões! Chorem alto nas cidades! Derretam-se de medo, filisteus! Um exército poderoso vem do norte, como fumaça; cada soldado avança depressa, ansioso para lutar.

Salmos 48:6

Foram tomados de medo e se contorceram de dores, como a mulher no parto.

Josué 9:24

Eles responderam: “Agimos desse modo porque foi anunciado a nós, seus servos, que o Senhor, seu Deus, havia ordenado a seu servo Moisés que desse a vocês toda esta terra e que destruísse todos os seus habitantes. Tememos muito por nossa vida por causa de vocês.

Números 14:14

Os egípcios informarão isso aos habitantes dessa terra, que já ouviram falar que vives entre o teu povo. Sabem, Senhor, que apareces ao teu povo face a face e que a tua nuvem permanece sobre ele e que vais adiante dele na coluna de nuvem de dia e na coluna de fogo à noite.

Isaías 14:29

Não se alegrem, filisteus, por estar morto o rei que os feriu. Pois dessa cobra nascerá outra mais venenosa, uma serpente terrível e abrasadora!

Números 22:5

enviou mensageiros para chamar Balaão, filho de Beor, que vivia em Petor, sua terra natal, perto do rio Eufrates. Sua mensagem dizia: “Um povo enorme saiu do Egito e cobre a terra, e agora está acampado perto de mim.

Josué 10:2

Ele e seu povo tiveram muito medo, pois Gibeom era uma cidade grande como as cidades reais, ainda maior que a cidade de Ai, e os gibeonitas eram guerreiros valentes.

1 Samuel 4:7

entraram em pânico. “Os deuses vieram ao acampamento deles!”, disseram. “Estamos perdidos! Nunca enfrentamos uma coisa assim antes!

1 Crônicas 14:17

Assim, a fama de Davi se espalhou por toda parte, e o Senhor fez que todas as nações o temessem.

Isaías 23:5

Quando o Egito receber a notícia sobre Tiro, haverá grande tristeza.

Ezequiel 32:9

“Perturbarei o coração de muitos quando levar a notícia de sua destruição a nações distantes, que você não conheceu.

Habacuque 3:7

Vejo o povo de Cusã em aflição, e a nação de Midiã treme de terror.

Josué 2:11

Não é à toa que estamos dominados pelo medo! Ninguém tem ânimo para lutar depois de ouvir coisas como essas, pois o Senhor, seu Deus, é Deus supremo em cima no céu e embaixo na terra.

Josué 9:9

Eles disseram: “Seus servos vieram de uma terra muito distante. Ouvimos falar do poder do Senhor, seu Deus, e de tudo que ele fez no Egito.

1 Samuel 4:8

Estamos perdidos! Quem nos salvará desses deuses poderosos? São os mesmos deuses que destruíram os egípcios com pragas, quando Israel estava no deserto.

Salmos 48:7

Tu os destruíste como os navios de Társis, despedaçados por um forte vento do leste.

Habacuque 3:6

Quando ele para, a terra estremece; quando ele olha, as nações tremem. Ele derruba os montes perpétuos e arrasa as colinas antigas; dele são os caminhos eternos.