Êxodo 15:1 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹ Então Moisés e o povo de Israel entoaram este cântico ao Senhor: “Cantarei ao Senhor, pois ele triunfou gloriosamente; lançou no mar o cavalo e seu cavaleiro.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ Então, entoou Moisés e os filhos de Israel este cântico ao Senhor, e disseram: Cantarei ao Senhor, porque triunfou gloriosamente; lançou no mar o cavalo e o seu cavaleiro.

Almeida Revista e Corrigida

¹ Então, cantou Moisés e os filhos de Israel este cântico ao Senhor; e falaram, dizendo: Cantarei ao Senhor, porque sumamente se exaltou; lançou no mar o cavalo e o seu cavaleiro.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ Então, cantou Moisés e os filhos de Israel este cântico ao SENHOR; e falaram, dizendo: Cantarei ao SENHOR, porque sumamente se exaltou; lançou no mar o cavalo e o seu cavaleiro.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ O cântico de Moisés Nessa ocasião, Moisés e os filhos de Israel entoaram este canto a Javé: ""Vou cantar a Javé, pois sua vitória é sublime: ele atirou no mar carros e cavalos.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ Então cantaram Moisés e os filhos de Israel este cântico ao Senhor, dizendo: Cantarei ao Senhor, porque gloriosamente triunfou; lançou no mar o cavalo e o seu cavaleiro.

Êxodo 15:1 Перекрёстные ссылки

Apocalipse 15:3

e entoavam o cântico de Moisés, servo de Deus, e o cântico do Cordeiro: “Grandes e maravilhosas são as tuas obras, ó Senhor Deus, o Todo-poderoso. Justos e verdadeiros são os teus caminhos, ó Rei das nações.

Êxodo 15:21

E Miriã entoava esta canção: “Cantem ao Senhor, pois ele triunfou gloriosamente; lançou no mar o cavalo e seu cavaleiro”.

Salmos 106:12

Então creram em suas promessas e cantaram louvores a ele.

Salmos 107:8

Que louvem o Senhor por seu grande amor e pelas maravilhas que fez pela humanidade.

Colossenses 2:15

Desse modo, desarmou os governantes e as autoridades espirituais e os envergonhou publicamente ao vencê-los na cruz.

Salmos 107:15

Que louvem o Senhor por seu grande amor e pelas maravilhas que fez pela humanidade.

Êxodo 18:11

Agora sei que o Senhor é maior que todos os outros deuses, pois libertou seu povo da opressão dos arrogantes egípcios.”

Êxodo 14:27

Assim, ao amanhecer, Moisés estendeu a mão sobre o mar, e as águas voltaram fortemente a seu lugar. Quando os egípcios tentaram escapar, foram de encontro às águas, e o Senhor os arrastou para dentro do mar.

Números 21:17

Ali os israelitas entoaram esta canção: “Jorre, ó poço! Sim, cantem seus louvores!

Neemias 9:11

Dividiste o mar, para que teu povo atravessasse em terra seca, e depois lançaste seus inimigos nas profundezas do mar, e eles afundaram como pedras nas águas impetuosas.

Jó 36:24

Você deve, sim, dar glória a Deus por suas obras poderosas e entoar cânticos de louvor.

Salmos 32:7

Pois és meu esconderijo; tu me guardas da aflição e me cercas de cânticos de vitória.

Salmos 76:6

Quando os repreendeste, ó Deus de Jacó, cavalos e cavaleiros ficaram imóveis.

Salmos 105:43

Tirou seu povo do Egito com alegria, seus escolhidos, com celebração.

Provérbios 29:6

A pessoa má é pega no laço do próprio pecado, mas o justo escapa e grita de alegria.

Isaías 42:10

Cantem um novo cântico ao Senhor, cantem seu louvor desde os confins da terra! Cantem, vocês que navegam pelos mares, todos vocês que moram em litorais distantes!

Jeremias 51:21

Com você destruirei o cavalo, o cavaleiro, o carro de guerra e o condutor.

Habacuque 3:18

mesmo assim me alegrarei no Senhor; exultarei no Deus de minha salvação!

Êxodo 14:26

Então o Senhor disse a Moisés: “Estenda a mão sobre o mar outra vez, e as águas correrão fortemente de volta a seu lugar e cobrirão os egípcios, seus carros de guerra e seus cavaleiros”.

Salmos 76:7

Não é de admirar que sejas tão temido! Quem pode permanecer diante de ti quando irrompe a tua ira?

Oséias 2:17

Limparei de seus lábios os nomes de Baal, e você nunca mais os pronunciará.