Êxodo 14:25 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁵ Ele travou as rodas dos carros, dificultando sua condução. “Fujamos daqui, para longe do povo de Israel!”, gritaram os egípcios. “O Senhor está lutando por eles e contra o Egito!”

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ emperrou-lhes as rodas dos carros e fê-los andar dificultosamente. Então, disseram os egípcios: Fujamos da presença de Israel, porque o Senhor peleja por eles contra os egípcios.

Almeida Revista e Corrigida

²⁵ e tirou-lhes as rodas dos seus carros, e fê-los andar dificultosamente. Então, disseram os egípcios: Fujamos da face de Israel, porque o Senhor por eles peleja contra os egípcios.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ e tirou-lhes as rodas dos seus carros, e fê-los andar dificultosamente. Então, disseram os egípcios: Fujamos da face de Israel, porque o SENHOR por eles peleja contra os egípcios.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ emperrou as rodas dos carros, fazendo-os andar com dificuldade. Então os egípcios disseram: ""Vamos fugir de Israel, porque Javé combate a favor deles"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ embaraçou-lhes as rodas dos carros, e fê-los andar dificultosamente; de modo que os egípcios disseram: Fujamos de diante de Israel, porque o Senhor peleja por eles contra os egípcios.

Êxodo 14:25 Перекрёстные ссылки

Êxodo 14:14

O próprio Senhor lutará por vocês. Fiquem calmos!”.

Jeremias 51:21

Com você destruirei o cavalo, o cavaleiro, o carro de guerra e o condutor.

Jó 20:24

Quando tentarem escapar da arma de ferro, a flecha com ponta de bronze os atravessará.

Deuteronômio 3:22

Não tenham medo dessas nações, pois o Senhor, seu Deus, lutará por vocês’.

Amós 9:1

Então vi o Senhor em pé junto ao altar. Ele disse: “Golpeie o alto das colunas do templo, para que os alicerces tremam. Derrube o telhado sobre a cabeça do povo que estiver embaixo. Matarei à espada os que sobreviverem; ninguém escapará!

Amós 5:19

Vocês serão como o homem que foge de um leão e acaba encontrando um urso, que apoia a mão na parede de sua casa e é picado por uma cobra.

Salmos 76:6

Quando os repreendeste, ó Deus de Jacó, cavalos e cavaleiros ficaram imóveis.

Salmos 68:12

Reis inimigos e seus exércitos fogem, enquanto as mulheres repartem em casa os despojos.

Salmos 46:9

Acaba com as guerras em toda a terra, quebra o arco e parte ao meio a lança, e destrói os escudos com fogo.

Jó 27:22

Sopra violentamente sobre eles, sem piedade; lutam para escapar de seu poder.

Jó 11:20

Os perversos, porém, ficarão cegos, sem ter para onde fugir; sua única esperança será a morte”.

Amós 1:14

Por isso enviarei fogo sobre os muros de Rabá, e suas fortalezas serão destruídas. A batalha virá sobre eles com gritos, como um redemoinho numa forte tempestade.

Juízes 4:15

Quando Baraque atacou, o Senhor trouxe pânico sobre os carros de guerra e sobre os soldados de Sísera, que abandonou sua carruagem e fugiu a pé.

Êxodo 14:4

Mais uma vez, endurecerei o coração do faraó, e ele os perseguirá. Planejei tudo isso para mostrar minha glória por meio do faraó e de todo o seu exército. Então os egípcios saberão que eu sou o Senhor”. E os israelitas assim fizeram.

Êxodo 14:18

Quando minha glória se manifestar por meio do faraó e de seus carros de guerra e seus cavaleiros, todo o Egito a verá e saberá que eu sou o Senhor”.

Deuteronômio 32:31

Mas a rocha de nossos inimigos não é como nossa Rocha, como até eles mesmos reconhecem.

Neemias 6:16

Quando nossos inimigos e as nações vizinhas souberam disso, ficaram assustados e sentiram-se humilhados. Perceberam que a obra havia sido realizada com a ajuda de nosso Deus.

Êxodo 15:3

O Senhor é guerreiro; Javé é seu nome!

Deuteronômio 1:30

O Senhor, seu Deus, irá adiante de vocês. Ele lutará em seu favor, conforme tudo que vocês o viram fazer no Egito.

Josué 10:14

Nunca antes nem depois houve um dia semelhante, quando o Senhor respondeu a uma oração como essa. Certamente o Senhor lutou por Israel naquele dia!

2 Crônicas 20:29

Quando todos os reinos vizinhos souberam que o próprio Senhor havia lutado contra os inimigos de Israel, o temor de Deus veio sobre eles.

Neemias 4:14

Examinei a situação, reuni os nobres, os oficiais e o restante do povo e lhes disse: “Não tenham medo do inimigo! Lembrem-se do Senhor, que é grande e temível, e lutem por seus irmãos, seus filhos, suas filhas, suas esposas e seus lares!”.

Neemias 9:11

Dividiste o mar, para que teu povo atravessasse em terra seca, e depois lançaste seus inimigos nas profundezas do mar, e eles afundaram como pedras nas águas impetuosas.

Salmos 35:1

Ó Senhor, defende-me dos que me acusam; luta contra os que lutam contra mim.

Isaías 31:4

Pois o Senhor me disse: “Quando um leão jovem e forte ruge sobre a ovelha que ele matou, não se assusta com os gritos nem com os ruídos de um bando de pastores. De igual modo, o Senhor dos Exércitos descerá e lutará sobre o monte Sião.