Êxodo 12:25 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁵ Quando entrarem na terra que o Senhor prometeu lhes dar, continuarão a realizar essa cerimônia.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁵ E, uma vez dentro na terra que o Senhor vos dará, como tem dito, observai este rito.

Almeida Revista e Corrigida

²⁵ E acontecerá que, quando entrardes na terra que o Senhor vos dará, como tem dito, guardareis este culto.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁵ E acontecerá que, quando entrardes na terra que o SENHOR vos dará, como tem dito, guardareis este culto.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁵ Quando vocês tiverem entrado na terra que Javé lhes dará, conforme ele disse, vocês observarão esse rito.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁵ Quando, pois, tiverdes entrado na terra que o Senhor vos dará, como tem prometido, guardareis este culto.

Êxodo 12:25 Перекрёстные ссылки

Êxodo 3:17

Prometi libertá-los da opressão no Egito e levá-los a uma terra que produz leite e mel com fartura, onde hoje habitam os cananeus, os hititas, os amorreus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus’.

Êxodo 3:8

Por isso, desci para libertá-los do poder dos egípcios e levá-los do Egito a uma terra fértil e espaçosa. É uma terra que produz leite e mel com fartura, onde hoje habitam os cananeus, os hititas, os amorreus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus.

Deuteronômio 4:5

“Vejam, agora eu lhes ensino estes decretos e estatutos conforme me ordenou o Senhor, meu Deus, para que vocês os cumpram na terra em que estão prestes a entrar para tomar posse dela.

Êxodo 12:24

“Lembrem-se de que estas instruções são uma lei que vocês e seus descendentes deverão cumprir para sempre.

Êxodo 12:26

Então seus filhos perguntarão: ‘O que significa esta cerimônia?’,

Êxodo 13:5

Depois que o Senhor os fizer entrar na terra dos cananeus, dos hititas, dos amorreus, dos heveus e dos jebuseus, celebrem esta cerimônia neste mesmo mês, a cada ano. (Ele jurou a seus antepassados que lhes daria essa terra, uma terra que produz leite e mel com fartura.)

Êxodo 13:10

Portanto, cumpram a ordem de realizar a festa a cada ano na data estabelecida.