Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -





Êxodo 11:6 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

6 Então se ouvirá um grande lamento na terra do Egito, um lamento como nunca houve e nunca mais haverá.

См. главу Копировать


Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

6 Haverá grande clamor em toda a terra do Egito, qual nunca houve, nem haverá jamais;

См. главу Копировать

Almeida Revista e Corrigida

6 E haverá grande clamor em toda a terra do Egito, qual nunca houve semelhante e nunca haverá;

См. главу Копировать

Almeida Revista Corrigida 1995

6 E haverá grande clamor em toda a terra do Egito, qual nunca houve semelhante e nunca haverá;

См. главу Копировать

Versão Católica com cabeçalhos

6 Então na terra do Egito haverá grande clamor, como nunca houve antes e nunca mais haverá.

См. главу Копировать

João Ferreira de Almeida Atualizada

6 Pelo que haverá grande clamor em toda a terra do Egito, como nunca houve nem haverá jamais.

См. главу Копировать




Êxodo 11:6
15 Перекрёстные ссылки  

O faraó, todos os seus oficiais e todo o povo egípcio acordaram durante a noite, e ouviu-se um grande lamento em toda a terra do Egito. Não houve uma só casa onde não morresse alguém.


Haverá lamento em cada videira, pois destruirei todas elas”, diz o Senhor.


“Haverá choro e ranger de dentes, pois verão Abraão, Isaque, Jacó e todos os profetas no reino de Deus, mas vocês serão lançados fora.


“Naquele dia”, diz o Senhor, “um grito de alarme virá do portão dos Peixes e ressoará em todo o bairro novo da cidade; um grande estrondo virá das colinas.


E, ainda que eu clame e grite, ele fechou os ouvidos para minha oração.


Assim diz o Senhor: “Ouve-se um clamor em Ramá, angústia profunda e pranto amargo. Raquel chora por seus filhos e se recusa a ser consolada, pois eles já não existem”.


Um clamor de angústia ecoa pela terra de Moabe, de uma extremidade à outra, de Eglaim até Beer-Elim.


Quem fecha os ouvidos aos clamores dos pobres será ignorado quando passar necessidade.


Então o Senhor lhe disse: “Por certo, tenho visto a opressão do meu povo no Egito. Tenho ouvido seu clamor por causa de seus capatazes. Sei bem quanto eles têm sofrido.


Quanto aos israelitas, porém, nem um cão latirá contra eles ou seus animais. Com isso vocês saberão que o Senhor faz distinção entre os egípcios e os israelitas.


Por isso, amanhã, a esta hora, enviarei a tempestade de granizo mais devastadora de toda a história do Egito.


Naquele dia, os egípcios serão frágeis como mulheres. Eles se encolherão de medo debaixo da mão levantada do Senhor dos Exércitos.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама