Êxodo 10:10 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁰ O faraó retrucou: “Sem dúvida precisarão que o Senhor esteja com vocês se eu permitir que levem seus filhos pequenos! Eu sei do seu plano mal-intencionado.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Replicou-lhes Faraó: Seja o Senhor convosco, caso eu vos deixe ir e as crianças. Vede, pois tendes conosco más intenções.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ Então, ele lhes disse: Seja o Senhor assim convosco, como eu vos deixarei ir a vós e a vossos filhos; olhai que há mal diante da vossa face.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ Então, ele lhes disse: Seja o SENHOR assim convosco, como eu vos deixarei ir a vós e a vossos filhos; olhai que há mal diante da vossa face.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ O Faraó replicou: ""Que Javé os acompanhe, se eu os deixar partir com suas crianças. Vocês têm más intenções!

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Replicou-lhes Faraó: Seja o Senhor convosco, se eu vos deixar ir a vós e a vossos pequeninos! Olhai, porque há mal diante de vós.

Êxodo 10:10 Перекрёстные ссылки

2 Crônicas 32:15

Não permitam que Ezequias os engane! Não se deixem iludir por ele! Volto a dizer: nenhum deus de qualquer nação ou reino foi capaz de livrar seu povo das minhas mãos ou das mãos de meus antepassados. Muito menos o Deus de vocês os salvará de meu poder!”.

Êxodo 13:21

O Senhor ia adiante deles. Durante o dia, guiava-os com uma coluna de nuvem e, durante a noite, fornecia luz com uma coluna de fogo. Isso permitia que caminhassem de dia e de noite.

Lamentações 3:37

Quem pode ordenar que algo aconteça sem a permissão do Senhor?

Êxodo 10:9

Moisés respondeu: “Iremos todos: jovens e velhos, nossos filhos e filhas, e todos os nossos rebanhos, pois celebraremos uma festa em honra ao Senhor”.

Êxodo 10:11

De jeito nenhum! Só os homens poderão sair para adorar o Senhor, pois foi isso que vocês pediram”. E o faraó mandou expulsá-los do palácio.

Êxodo 10:24

Por fim, o faraó mandou chamar Moisés. “Vão e adorem o Senhor”, disse ele. “Podem até levar seus filhos pequenos, mas deixem seus rebanhos aqui.”