Êxodo 1:19 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁹ “As mulheres hebreias não são como as egípcias”, responderam as parteiras ao faraó. “São mais vigorosas e dão à luz com tanta rapidez que não conseguimos chegar a tempo.”

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁹ Responderam as parteiras a Faraó: É que as mulheres hebreias não são como as egípcias; são vigorosas e, antes que lhes chegue a parteira, já deram à luz os seus filhos.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁹ E as parteiras disseram a Faraó: É que as mulheres hebreias não são como as egípcias; porque são vivas e já têm dado à luz os filhos antes que a parteira venha a elas.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁹ E as parteiras disseram a Faraó: É que as mulheres hebréias não são como as egípcias; porque são vivas e já têm dado à luz os filhos antes que a parteira venha a elas.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁹ Elas responderam ao Faraó: ""As mulheres hebréias não são como as egípcias: são cheias de vida, e dão à luz antes que as parteiras cheguem"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁹ Responderam as parteiras a Faraó: É que as mulheres hebréias não são como as egípcias; pois são vigorosas, e já têm dado à luz antes que a parteira chegue a elas.

Êxodo 1:19 Перекрёстные ссылки

1 Samuel 21:2

“O rei me enviou para tratar de um assunto secreto”, respondeu Davi. “Pediu que eu não contasse a ninguém por que estou aqui. Eu disse a meus homens onde podem me encontrar depois.

Êxodo 1:18

Então o rei do Egito mandou chamar as parteiras e lhes perguntou: “Por que fizeram isso? Por que deixaram os meninos viver?”.

Êxodo 1:20

Deus foi bondoso com as parteiras, e os israelitas continuaram a multiplicar-se e tornaram-se cada vez mais fortes.