Ester 1:20 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

²⁰ Quando o decreto for publicado em todo o vasto império do rei, maridos de toda parte, seja qual for a posição social, serão respeitados pela esposa”.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ Quando for ouvido o mandado, que o rei decretar em todo o seu reino, vasto que é, todas as mulheres darão honra a seu marido, tanto ao mais importante como ao menos importante.

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ E, ouvindo-se o mandado que o rei decretar em todo o seu reino (porque é grande), todas as mulheres darão honra a seus maridos, desde a maior até à menor.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ E, ouvindo-se o mandado que o rei decretar em todo o seu reino (porque é grande), todas as mulheres darão honra a seus maridos, desde a maior até à menor.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Quando o decreto real for promulgado em todo o reino, todas as mulheres respeitarão seus maridos, tanto as nobres, como as do povo"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ E quando o decreto que o rei baixar for publicado em todo o seu reino, grande como é, todas as mulheres darão honra a seus maridos, tanto aos nobres como aos humildes.

Ester 1:20 Перекрёстные ссылки

Colossenses 3:18

Esposas, sujeite-se cada uma a seu marido, como é próprio a quem está no Senhor.

Efésios 5:33

Portanto, volto a dizer: cada homem deve amar a esposa como ama a si mesmo, e a esposa deve respeitar o marido.

Efésios 5:22

Esposas, sujeite-se cada uma a seu marido, como ao Senhor.

Deuteronômio 21:21

Então todos os homens da cidade o executarão por apedrejamento. Desse modo, vocês eliminarão o mal do seu meio, e todo o Israel ficará sabendo disso e temerá.”

Deuteronômio 17:13

Então todo o povo ficará sabendo o que aconteceu e terá medo de agir novamente com tamanha arrogância.”

Ester 1:21

O conselho pareceu razoável ao rei e a seus nobres, e ele aceitou a proposta de Memucã.

Ester 2:1

Passada a indignação de Xerxes, ele começou a pensar em Vasti, naquilo que ela havia feito e no decreto que ele havia publicado.