Esdras 5:9 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁹ “Perguntamos aos líderes: ‘Quem lhes deu permissão para reconstruir este templo e restaurar esta estrutura?’.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Perguntamos aos anciãos e assim lhes dissemos: Quem vos deu ordem para reedificardes esta casa e restaurardes este muro?

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Então, perguntamos aos anciãos e assim lhes dissemos: Quem vos deu ordem para edificardes esta casa e restaurardes este muro?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Então, perguntamos aos anciãos e assim lhes dissemos: Quem vos deu ordem para edificardes esta casa e restaurardes este muro?

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Procuramos aqueles senhores e perguntamos quem lhes tinha dado ordens para reconstruir o Templo e restaurar suas paredes.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Então perguntamos àqueles anciãos, falando-lhes assim: Quem vos deu ordem para edificar esta casa, e completar este muro?

Esdras 5:9 Перекрёстные ссылки

Esdras 4:12

“Informamos ao rei que os judeus que saíram da Babilônia para Jerusalém estão reconstruindo esta cidade rebelde e má. Já restauraram os alicerces e, em breve, terminarão os muros.

Esdras 5:8

“Informamos ao rei que fomos até o local da construção do templo do grande Deus na província de Judá. O templo está sendo reconstruído com pedras especialmente preparadas, e as vigas já estão sendo colocadas nas paredes. A obra avança com muita energia e êxito.

Esdras 5:10

E exigimos os nomes deles, para que pudéssemos dizer ao rei quem eram os líderes.