Esdras 10:16 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁶ Foi esse, portanto, o plano que seguiram. Esdras escolheu líderes para representarem suas famílias e designou cada representante por nome. No dia 29 de dezembro, os líderes se reuniram para tratar da questão.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁶ Assim o fizeram os que voltaram do exílio; então, Esdras, o sacerdote, elegeu nominalmente os homens cabeças de famílias, segundo a casa de seus pais, que se assentaram no dia primeiro do décimo mês, para inquirir nesta coisa;

Almeida Revista e Corrigida

¹⁶ E assim o fizeram os que tornaram do cativeiro; e apartaram-se o sacerdote Esdras e os homens, cabeças dos pais segundo a casa de seus pais, e todos pelos seus nomes; e assentaram-se no primeiro dia do décimo mês, para inquirirem neste negócio.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁶ E assim o fizeram os que tornaram do cativeiro; e apartaram-se o sacerdote Esdras e os homens, cabeças dos pais segundo a casa de seus pais, e todos pelos seus nomes; e assentaram-se no primeiro dia do décimo mês, para inquirirem neste negócio.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁶ Lista dos prevaricadores Os repatriados, porém, agiram conforme a proposta. O sacerdote Esdras escolheu alguns chefes de família, um por família, designados nominalmente. No dia primeiro do décimo mês, começaram a examinar os ca

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁶ Assim o fizeram os que tornaram do cativeiro: foram indicados o sacerdote Esdras e certos homens, cabeças de casas paternas, segundo as suas casas paternas, cada um designado por nome; e assentaram-se no primeiro dia do décimo mês, para averiguar este negócio.

Esdras 10:16 Перекрёстные ссылки

João 7:51

“A lei permite condenar um homem antes mesmo de haver uma audiência?”.

Jó 29:16

Era um pai para os pobres e defendia a causa dos estrangeiros.

Deuteronômio 13:14

examinem os fatos com cuidado. Se descobrirem que a informação for verdadeira e esse ato detestável foi mesmo cometido entre vocês,

Esdras 10:15

Os únicos que se opuseram à proposta foram Jônatas, filho de Asael, e Jazeías, filho de Ticvá, apoiados por Mesulão e pelo levita Sabetai.

Esdras 10:17

Assim, em 27 de março, o primeiro dia do novo ano, haviam terminado de resolver todos os casos de homens que tinham se casado com mulheres estrangeiras.

Deuteronômio 13:15

ataquem a cidade e matem à espada todos os habitantes e todos os animais, destruindo-os completamente.