Esdras 10:15 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

¹⁵ Os únicos que se opuseram à proposta foram Jônatas, filho de Asael, e Jazeías, filho de Ticvá, apoiados por Mesulão e pelo levita Sabetai.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ No entanto, Jônatas, filho de Asael, e Jazeías, filho de Ticvá, se opuseram a esta coisa; e Mesulão e Sabetai, levita, os apoiaram.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Porém somente Jônatas, filho de Asael, e Jazeías, filho de Ticva, se puseram sobre este negócio; e Mesulão e Sabetai, levita, os ajudaram.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ ¶ Porém somente Jônatas, filho de Asael, e Jazeías, filho de Ticva, se puseram sobre este negócio; e Mesulão e Sabetai, levita, os ajudaram.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Só Jônatas, filho de Asael, e Jaasias, filho de Tícua, ficaram contra a proposta, e foram sustentados por Mosolam e pelo levita Sebetai.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ (Somente Jônatas, filho de Asael, e Jazéias, filho de Ticvá, se opuseram a isso; e Mesulão, e Sabetai, o levita, os apoiaram.)

Esdras 10:15 Перекрёстные ссылки

Neemias 11:16

também Sabetai e Jozabade, líderes dos levitas, encarregados do trabalho fora do templo de Deus;

Neemias 12:33

junto com Azarias, Esdras, Mesulão,

Neemias 10:20

Magpias, Mesulão, Hezir,

Neemias 3:6

Os reparos da porta Antiga foram realizados por Joiada, filho de Paseia, e por Mesulão, filho de Besodias. Colocaram as vigas, levantaram as portas e puseram os ferrolhos e as trancas.

Esdras 10:14

Que nossos líderes decidam por toda a comunidade. Todo aquele que tiver uma esposa estrangeira virá num dia marcado, acompanhado das autoridades e dos juízes de sua cidade, para que a ira ardente de nosso Deus a esse respeito seja afastada de nós”.

Esdras 10:16

Foi esse, portanto, o plano que seguiram. Esdras escolheu líderes para representarem suas famílias e designou cada representante por nome. No dia 29 de dezembro, os líderes se reuniram para tratar da questão.

Esdras 10:29

Da família de Bani: Mesulão, Maluque, Adaías, Jasube, Seal e Jeremote.