Efésios 6:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ Pais, não tratem seus filhos de modo a irritá-los; antes, eduquem-nos com a disciplina e a instrução que vêm do Senhor.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ E vós, pais, não provoqueis vossos filhos à ira, mas criai-os na disciplina e na admoestação do Senhor.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ E vós, pais, não provoqueis a ira a vossos filhos, mas criai-os na doutrina e admoestação do Senhor.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ E vós, pais, não provoqueis a ira a vossos filhos, mas criai-os na doutrina e admoestação do Senhor.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ Pais, não dêem aos filhos motivo de revolta contra vocês; criem os filhos, educando-os e corrigindo-os como quer o Senhor.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ E vós, pais, não provoqueis à ira vossos filhos, mas criai-os na disciplina e admoestação do Senhor.

Efésios 6:4 Перекрёстные ссылки

Colossenses 3:21

Pais, não irritem seus filhos, para que eles não desanimem.

Provérbios 22:6

Ensine seus filhos no caminho certo, e, mesmo quando envelhecerem, não se desviarão dele.

Provérbios 29:15

A criança que é corrigida se torna sábia, mas o filho indisciplinado envergonha sua mãe.

Provérbios 19:18

Discipline seus filhos enquanto há esperança; do contrário, você destruirá a vida deles.

Deuteronômio 6:7

Repita-as com frequência a seus filhos. Converse a respeito delas quando estiver em casa e quando estiver caminhando, quando se deitar e quando se levantar.

Provérbios 29:17

Discipline seus filhos, e eles darão paz a seu espírito e alegria a seu coração.

2 Timóteo 3:15

Desde a infância lhe foram ensinadas as Sagradas Escrituras, que lhe deram sabedoria para receber a salvação que vem pela fé em Cristo Jesus.

Gênesis 18:19

Eu o escolhi para que ordene a seus filhos e às famílias deles que guardem o caminho do Senhor, praticando o que é certo e justo. Então farei por Abraão tudo que prometi”.

Deuteronômio 4:9

“Fiquem muito atentos! Cuidem para que não se esqueçam daquilo que viram com os próprios olhos. Não deixem que essas lembranças se apaguem de sua memória enquanto viverem. Passem-nas adiante a seus filhos e netos.

2 Timóteo 1:5

Lembro-me de sua fé sincera, como era a de sua avó, Loide, e de sua mãe, Eunice, e sei que em você essa mesma fé continua firme.

Provérbios 22:15

O coração da criança é inclinado à insensatez, mas a vara da disciplina a afastará dela.

1 Crônicas 28:20

E continuou: “Seja forte e corajoso e faça o trabalho. Não tenha medo nem desanime, pois o Senhor Deus, meu Deus, está com você. Ele não o deixará nem o abandonará durante toda a construção do templo do Senhor.

Isaías 38:19

Somente os vivos te louvam como faço hoje; cada geração fala de tua fidelidade à geração seguinte.

Josué 24:15

Mas, se vocês se recusarem a servir ao Senhor, escolham hoje a quem servirão. Escolherão servir os deuses aos quais seus antepassados serviam além do Eufrates? Ou os deuses dos amorreus, em cuja terra vocês habitam? Quanto a mim, eu e minha família serviremos ao Senhor”.

1 Crônicas 29:19

Dá a meu filho Salomão o desejo sincero de obedecer a todos os teus mandamentos, preceitos e decretos, e de fazer todo o necessário a fim de construir este templo, para o qual realizei estes preparativos”.

Efésios 6:3

Se honrar pai e mãe, “tudo lhe irá bem e terá vida longa na terra”.

Juízes 13:12

Então Manoá perguntou: “Quando suas palavras se cumprirem, como devemos criar o menino? Qual será o trabalho dele?”.