Efésios 5:4 - Bíblia Sagrada Nova Versão Transformadora

⁴ As histórias obscenas, as conversas tolas e as piadas vulgares não são para vocês. Em vez disso, sejam agradecidos a Deus.

Больше версий

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ nem conversação torpe, nem palavras vãs ou chocarrices, coisas essas inconvenientes; antes, pelo contrário, ações de graças.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ nem torpezas, nem parvoíces, nem chocarrices, que não convêm; mas, antes, ações de graças.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ nem torpezas, nem parvoíces, nem chocarrices, que não convêm; mas, antes, ações de graças.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ O mesmo se diga a respeito de piadas indecentes, picantes ou maliciosas. São coisas inconvenientes. Em vez disso, dêem graças a Deus.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ nem baixeza, nem conversa tola, nem gracejos indecentes, coisas essas que não convêm; mas antes ações de graças.

Efésios 5:4 Перекрёстные ссылки

Colossenses 3:8

mas agora é o momento de se livrarem da ira, da raiva, da maldade, da maledicência e da linguagem obscena.

Efésios 4:29

Evitem o linguajar sujo e insultante. Que todas as suas palavras sejam boas e úteis, a fim de dar ânimo àqueles que as ouvirem.

1 Tessalonicenses 5:18

Sejam gratos em todas as circunstâncias, pois essa é a vontade de Deus para vocês em Cristo Jesus.

Provérbios 15:2

A língua dos sábios torna atraente o conhecimento, mas a boca dos tolos despeja a insensatez.

Eclesiastes 10:13

O tolo baseia seus argumentos em ideias insensatas, por isso suas conclusões são perversa loucura;

2 Pedro 2:18

Com palavras vazias, proclamam sua grandeza imaginária e apelam para desejos carnais distorcidos a fim de atrair de volta ao pecado aqueles que mal escaparam de uma vida enganosa.

Hebreus 13:15

Assim, por meio de Jesus, ofereçamos um sacrifício constante de louvor a Deus, o fruto dos lábios que proclamam seu nome.

Filipenses 4:6

Não vivam preocupados com coisa alguma; em vez disso, orem a Deus pedindo aquilo de que precisam e agradecendo-lhe por tudo que ele já fez.

Judas 1:10

Tais indivíduos, porém, zombam de coisas que não entendem. Como criaturas irracionais, agem segundo seus instintos e, desse modo, provocam a própria destruição.

2 Coríntios 9:15

Graças a Deus por essa dádiva tão maravilhosa que nem as palavras conseguem expressar!

Marcos 7:22

adultério, cobiça, perversidade, engano, paixões carnais, inveja, calúnias, orgulho e insensatez.

Salmos 92:1

É bom dar graças ao Senhor e cantar louvores ao Altíssimo.

Judas 1:13

São como ondas violentas no mar, espalhando a espuma de seus atos vergonhosos, como estrelas sem rumo, condenadas para sempre à mais profunda escuridão.

2 Coríntios 1:11

E vocês nos têm ajudado ao orar por nós. Então muitos darão graças porque Deus, em sua bondade, respondeu a tantas orações feitas em nosso favor.

Romanos 1:28

Uma vez que consideraram que conhecer a Deus era algo inútil, o próprio Deus os entregou a um inútil modo de pensar, deixando que fizessem coisas que jamais deveriam ser feitas.

Provérbios 12:23

O sábio não se gaba de seu conhecimento, mas os tolos mostram a todos sua insensatez.

2 Pedro 2:7

Em contrapartida, resgatou Ló, tirando-o de Sodoma, por ser ele um homem justo, afligido com a vergonhosa imoralidade dos perversos ao seu redor.

Salmos 33:1

Cantem de alegria ao Senhor, vocês que são justos; é apropriado que os íntegros o louvem.

Filemom 1:8

Por isso, ainda que pudesse exigir em Cristo que você faça o que é certo,

1 Tessalonicenses 3:9

Sim, agradecemos a Deus por vocês! Por sua causa, temos grande alegria na presença de Deus.

Efésios 1:16

não deixo de agradecer a Deus por vocês. Em minhas orações,

João 6:23

Alguns barcos de Tiberíades se aproximaram do lugar onde o povo tinha comido os pães depois que o Senhor os abençoou.

Daniel 6:10

Quando Daniel soube que a lei tinha sido assinada, foi para casa e, como de costume, ajoelhou-se no quarto no andar de cima, com as janelas abertas na direção de Jerusalém. Orava três vezes por dia e dava graças a seu Deus.

Provérbios 26:19

quanto quem mente para um amigo e depois diz: “Estava só brincando!”.